"mes dessins" - Traduction Français en Arabe

• رسوماتي
• رسومي
• تصاميمي

- J'ai bien vendu mes dessins pour des cartons de table, des cartes de souhaits depuis environ sept ans.
كنت ابيع رسوماتي , الى محلات المعايدة او محلات بيع البطاقات في اخر سبع سنوات

J'ai toujours été capable d'imaginer les choses, et ensuite leur donner vie à travers mes dessins.
لقد كنت دائماً أستطيع أن أتخيّل أموراً و جعلهم يعودون للحياة عبر رسوماتي

Je ne voulais pas que mes dessins provoquent ce qui est arrivé.
أعني أنني لم أقصد أن تسفر رسوماتي عن هذه النتائج.

Le but est pas de faire des sandwiches au fromage. Mais de vendre mes dessins.
أنا لا أريد أن أعمل فقط في سندويشات الجينة ..أنا أريد أن أسوق رسومي

Je m'appelle Gord et je veux vous montrer mes dessins.
اسمي جورد, و أنا أريد أن أريك رسومي.

Tu te rappelles, j'avais envoyé mes dessins à une société australienne ?
أعطيني الثاني أولا أتذكر ، عندما أرسلت تصاميمي إلى الشركة الأسترالية ؟

M. Powell lui a envoyé mes dessins et M. de Luca les a adorés.
السيد باول بعث له رسوماتي والسيد دي لوكا اعجب بهم

Et de ça j'en ai tiré une esquisse, mes modèles, et aussi mes dessins effectifs qui ont été développés en de vrais endroits qu'on choisit parce ils correspondent à la structure de ce monde où on est maintenant,
ومن ذلك خرجت بتصميماتي ونماذجي وفي النهاية رسوماتي للعمل

Je dois montrer mes dessins pour une grosse commande.
بعض الناس هنا يودوا رؤية رسوماتي ربما أحصل على مبلغ جيد

Je pourrais lui montrer mes dessins, mais elle voit rien.
كنت سأريها رسوماتي لكنها لا تستطيع الرؤية

La nuit, à la lueur d'une bougie, je faisais mes dessins.
عند حلول الليل , و من خلال ضوء الشمعة كنت أرسم رسوماتي

Je planquais mes dessins dans ma boîte Ghostbusters.
لذلك كنت اخفي كل رسوماتي في صندوق طعامي .وأسميت

Je trouve pas mes dessins.
أبي، لا أستطيع العثور على رسوماتي.

Mais vu que mes dessins d'arbres nous ont menés au Nemeton, je devrais trouver ce que ça signifie avant qu'on essaie de nous tuer.
لكن بما إن رسوماتي للشجرة أرشدتنا للـ"نيميتون"، فيتحتّم عليّ معرفة هذه الشفرة قبل أن تودي بحياتنا.

Je pensais que mes dessins étaient trop dangereux.
ظننت أن رسوماتي كانت خطرة جدا.

Voici mes dessins préférés.
هذهِ بعضٌ من رسوماتي المُفضلة.

Il commençait à se demander s'il ne ferait pas mieux d'étudier très attentivement mes dessins pour pouvoir me donner quelques conseils.
"فبدأ بالتساؤل إن كان بمقدوره التوصل لنصيحة لي" "عبر دراسة رسومي عن كثب"

L'anorexique qui a vu mes dessins sur Tumblr les a tellement aimés... que lorsqu'elle s'est ouvert les veines, elle m'a adressé sa putain de lettre.
تلك الفتاة فاقدة الشهية التي رأت رسومي على "تامبلر" أعجبت جداً بنظرتي للأمور. بحيث إنها عندما نحرت معصميها تركت لي رسالة لعينة.

Où sont mes dessins animés ?
أين رسومي المتحركة ؟

Je possède un magasins de gâteaux dans la vraie vie où les gens me paient pour mes dessins, donc...
أمتلك محل كعك في العالم الحقيقي حيث يدفع لي الناس ...من أجل تصاميمي, لذا

Est-ce que vous voulez voir mes dessins pour le cinéma de la maison de Robert ?
هل تودّوين رؤية تصاميمي لمسرح (روبرت) المنزلي؟