Par exemple, imagine que je me lève et que je te montre mes fesses. | Open Subtitles | ما رأيك؟ على سبيل المثال تخيل أنني أقف هنا وأريك مؤخرتي. |
Comme on est amis, je peux vous montrer mes fesses. | Open Subtitles | بما أننا أصدقاء الآن أستطيع أن أريك مؤخرتي |
Tu verra, mon sourire vend plus de canettes que mes fesses. | Open Subtitles | راقب، أراهنكَ بأن إبتسامتي ستبيع علب أكثر من مؤخرتي |
mes fesses ont mangé mes sous-vêtements. | Open Subtitles | اوه يا الهى . مؤخرتى كان شىء يأكل ملابسى الداخليه |
Mais il a complimenté mes fesses. C'était le bon choix... se séparer de lui. | Open Subtitles | وأنه قال شيءُ لطيف عن مؤخرتي كانت الخطوة الصحيحة بالتخلي عنه |
Et comme singe, je suis si bête que je voulais mettre ca sur mes fesses. | Open Subtitles | وأنا قرد، كنت غبياً إلى درجة أني حاولت اعتمار قبعة على مؤخرتي. |
En cas d'urgence, mes fesses pourront faire office de dispositif flottant. | Open Subtitles | .. في الحالات الطارئة مؤخرتي يمكن استخدامها كجهاز العوامة |
C'est ici que mes fesses sont généralement placées contre mon caleçon. | Open Subtitles | هنا بالعادة مؤخرتي تكون. ضد ملابسي الداخلية. |
Mon Dieu, mes fesses. C'est comme d'être assis à un match de baseball. | Open Subtitles | يا الهي، مؤخرتي وكأني أجلس على كرة متحركة |
Tu parles de la partie où je suis coupable ou de la partie sur mes fesses ? | Open Subtitles | تعنين الجزء حول كوني مذنبا أو الجزء حول مؤخرتي ؟ |
Je mettrai une cravate, mais seulement autour de mes fesses comme si c'était une queue. | Open Subtitles | - سوف أرتدي ربطة عنق فقط على مؤخرتي - مثل ارتداء ذيل |
Je ne sais pas quelle marque de string tu utilises, mais-mais-mais j'ai l'impression que des anges passent du fil dentaire entre mes fesses. | Open Subtitles | لا أعلم ما نوعية سروالك الذي تستخدمينه لكن أشعر وكأن الملائكة تقوم بخياطة الفجوة بينه وبين مؤخرتي |
Je te poursuis, et je t'envois des photos de mes fesses parmi d'autres choses, | Open Subtitles | أنا مطاردة لك، وأنا أرسل لك الصور من مؤخرتي من بين أمور أخرى، |
Spécialement mes fesses quand on est en public. | Open Subtitles | خصوصا في مؤخرتي عندما نكون في الأماكن العامة. |
- Tes mains glissent sur mes fesses. - Désolé. Vieille habitude. | Open Subtitles | يداك تنزلق نحو مؤخرتي آسف, إنها عادة قديمة |
La plupart des gars qui regardent mes fesses aussi longtemps, m'achète à boire. | Open Subtitles | معظم من يحدقون في مؤخرتي كل هذه المدة يبتاعون لي شراباً على الأقل |
Si je l'ai déjà dépassé, il aurait vu passer mes fesses dans un pantalon en cuir en se disant, | Open Subtitles | إذا كنت قد تجاوزته سابقا كان سينظر إلي وإلى مؤخرتي في الجلد قائلا |
Est-ce que quelqu'un peut venir pour retirer le balai de mes fesses ? | Open Subtitles | هل لى فى ان احصل على احداً ما هنا.. ليسحب العصا من مؤخرتى |
Enfin mes fesses vont être vengées... Voilà... J'ai l'impression d'avoir accompli quelque chose aujourd'hui. | Open Subtitles | أخيرًا سأنتقم لمؤخرتي رفاق, أعتقد أننا أنجزنا شئ اليوم |
Pourquoi j'irais risquer mes fesses dans ce piège explosif ? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أريد أن أخاطر بمؤخرتي للغوص مرة أخرى في ذلك مكب النفايات الخطر؟ |
La tyrannie prenait fin, et mes fesses étaient libérées. Jusqu'à aujourd'hui. | Open Subtitles | أستبداد الملغقة كان قد انتهي وتحررت أردافي من الأستبداد. |
Bébé, je veux les voir Venir contre mes fesses | Open Subtitles | يا فتاة أريد أن أراهم يكون* *.مؤخرة إلى مؤخرة معكِ |
En fait... c'est mes fesses. | Open Subtitles | في الحقيقة، اه--احم! إنه عقبي. وقد توقفت بعد ذلك. |
Ouille mes fesses ! | Open Subtitles | لقد وقعت على مؤخّرتي, والفضل لك. |
J'ai mis mes fesses et probablement d'autres partie de mon corps en jeu pour venir ici et faire la fête avec mon pote. | Open Subtitles | لقد وضعت موخرتي و ربما اجزاء اخرى من جسدي في خطر لكي آتي هنا و احتفل مع اخي |
mes fesses pourraient retourner un millier de bateaux, et mes seins sont remarquablement toniques et symétriques. | Open Subtitles | مُؤخرتي كانت تستطيع إطلاق آلاف السفن وأثدائي كانت مُميزة وأنيقة |