mes muscles ont été atrophiés, et la douleur de ne plus porter mon attelle m'ont mis au bord de l'évanouissement, mais je n'ai jamais été autant heureuse de toute ma vie. | Open Subtitles | لقد تضمرت عضلاتي والألم من عدم إرتداء المقوم وضعني بحافة الإغماء |
mes muscles et mes os ne suivaient pas l'ambition de mon corps. | Open Subtitles | عضلاتي وعظامي لا تستطيعان أن تجاري طموح جسمي |
mes muscles sont brillants à cause de l'huile. | Open Subtitles | عضلاتي كلها, إنظر, كلها تبدو لامعة من الزيت |
Si je réfléchis à ce qui va m'arriver, je perds le contrôle de mes muscles. | Open Subtitles | لو أني فكرت بما سيحدث علي مستقبلاً، لفقدتُ السيطرة على عضلاتي. |
mes muscles me promettent des douleurs en pagaille. | Open Subtitles | عضلاتي تتوعدني بألف وعد من وعودِ الألمِ القادم |
mes muscles ne devraient pas être plus imposants ? | Open Subtitles | ألا يجب أن يكون شكل عضلاتي أكبر, انت تعرف ؟ |
Tout le monde n'a d'yeux que pour mes muscles ! | Open Subtitles | المركز 11 S المستوى SUPERALLOY BLACKLUSTER جميعهم يشاهدون عضلاتي هذا رائع المركز 11 S المستوى SUPERALLOY BLACKLUSTER |
Comme si mes muscles se transformaient lentement en pierre. | Open Subtitles | وكأنّ عضلاتي تتحوّل ببطئ إلى حجارة. |
T'inquiète pas. J'ai mes muscles. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام ، لدي عضلاتي |
Regarde comme mes muscles sont relaxer. | Open Subtitles | إنظر إلي عضلاتي كم هي مسترخية. |
Mon corps se ralentit. mes muscles me font mal. | Open Subtitles | جسمي يبدو مرتخياً عضلاتي تؤلمني قليلاً |
Je ne suis pas vraiment paralysé. mes muscles ne fonctionnent pas bien. | Open Subtitles | لدي حساسية طبيعي في جميع جسدي "انا لست مشلولا" بالضبط,لكن عضلاتي لا تعمل جيدا |
mes muscles sont en miettes, mes poumons vont exploser, et regarde-nous. | Open Subtitles | حسنا , عضلاتي مسحوقة وأنفاسي مقطوعة جدا |
Je peux le sentir dans mes muscles, me rendre plus fort. | Open Subtitles | يمكنني ان أشعر به في عضلاتي يجعلني أقوى |
Je ne pensais pas que mes muscles étaient si atrophiés. | Open Subtitles | لم أعتقد أن عضلاتي ستكون بهذا الضعف |
mes muscles sont détendus, je me sens éveillée. Des vagues de plaisir. | Open Subtitles | عضلاتي مسترخية، مع ذللك أنا مستفيقة |
mes muscles, mes os. Partout. | Open Subtitles | في عضلاتي وعظامي، في كل مكان. |
- Pourquoi mes muscles sont si grands ? | Open Subtitles | ـ لمَ عضلاتي كبيرة جدًا؟ |
Utiliser mes muscles ? | Open Subtitles | استخدم عضلاتي ؟ |
Je la sentais dans mes muscles. | Open Subtitles | كنت أشعر به في عضلاتي. |