"mes notes" - Traduction Français en Arabe

• ملاحظاتي
• درجاتي
• ملاحظاتى
• مذكراتي
• مُلاحظاتي
• لملاحظاتي
• بعض الملاحظات
• ملاحظتي
• بدرجاتي
• تقاريري

Votre Honneur, j'ai apporté ici mes notes dans l'espoir que vous les preniez en compte avant de prononcer la sentence.
يا حضرة القاضية, لقد أحضرت معي ملاحظاتي على القضية وأتمنى أن تنظري لها قبل تحديد العقوبة

Si mes notes sont correctes, vous êtes le cousin germain du père d'Horace ?
اذ كانت ملاحظاتي صحيحة انت كنت ابن عم هوراس الاب الاول؟

Je peux te prêter mes notes si ça peut t'aider.
أستطيع أن أعيرك ملاحظاتي إذا كان ذلك يساعدك

mes notes sont postées à midi, et je ne veux pas les regarder moi-même.
الحصول على نشرها درجاتي في الظهر، وأنا لا أريد أن ننظر إليها بنفسي.

J'ai mes notes, tu as ton rencard. On est quitte.
رفعت درجاتي , حصلتِ على موعدك , نحن جيدون.

Je ne peux pas lire mes notes si tu bandes.
لا يمكنني مناقشة ملاحظاتي إن كنت مثار جنسياً

Je remercie les membres pour leur patience pendant la lecture de mes notes plutôt longues.
أشكر الأعضاء على صبرهم أثناء الاستماع إلى ملاحظاتي الطويلة بعض الشيء.

Si j'avais mon ordinateur, je pourrais accéder à mes notes.
لو كان لدي كمبيوتري المحمول لكنت استطعت الوصول الى ملاحظاتي

Je vais relire mes notes de ces réunions, d'accord ?
سالقي نظرة على ملاحظاتي من اللقاءات التي ذكرتها، حسنا?

Je revois mes notes sur la SJA.
أراجع ملاحظاتي عن مجتمع العدالة الأمريكي.

Attendez, je consulte mes notes.
واسمحوا لي أن ألقي نظرة على ملاحظاتي هنا.

c'est pourquoi, tu es là, tu es mes notes de falaise.
لذلك، أنت هنا أنت دفتر ملاحظاتي لا، لا أنت عملت مشهد حول الألم والخسارة

Votre incapacité à suivre mes notes ait dû à votre capacité mentale et non pas à mes recherches ou mes notes ou autre...
عدم قدرتك على متابعة ملاحظاتي حاول ان تفعل كل شيء مع قدرتك العقلية ولا شيء لتقوم به مع أبحاثي أو ملاحظاتي

Que Dennis régurgite mes notes du chapitre 3.
كنت لأودّ من دنيس أن يتقيّأ ملاحظاتي في الفصل الثالث

- Alors je vais consulter mes notes. Mes lunettes, s'il te plaît.
حسنا , أذا علي أن أراجع ملاحظاتي. نظاراتي من فضلك.

Faux. Ma chambre, mes notes.
ـ هذا ليس صحيحاً ـ كلا، إذا لم تكن غرفتي، درجاتي

Moyenne dans mes notes, moyenne dans mes équipes, l'enfant du milieu au milieu de tout.
درجاتي في الوسط وأنا في وسط الفريق الطفل الأوسط بين أخوتي أنا في الوسط في كل شيء

je me suis tellement entraîné, que mes notes ont baissé.
كنتُ أتدرب كثيراً وبدأت درجاتي في الإنخفاض.

"adresse IP" correctement dans mes notes.
كلمه عنوان الكترونى بشكل صحيح فى ملاحظاتى

Marple a mes notes.
إن ماربل معه مذكراتي و سوف يقوم بتجميعها معاً

Il a pris mon sérum, mes notes, tout.
أَخذَ هيلز مصلُي، مُلاحظاتي... كُلّ شيء!

Okay. On commence. Il faut juste que je consulte mes notes.
حسنًا، ها نحن ذا دعني أصل لملاحظاتي فحسب

Je vais revoir mes notes. Et on va y arriver.
و أنظر في بعض الملاحظات, ثم نعود لمناقشة الأمر.

C'est indiqué plusieurs fois dans mes notes.
لقد تكررت عدة مرات أمامي بفضل دقة ملاحظتي

C'est ainsi que j'ai eu connaissance de mes notes en première année.
هكذا علمت بدرجاتي في اول سنة لي في علم التشريح

Car selon mes notes, Radley n'a pas de réserve à glaçons au 3e étage.
لانه بالنسبة الى تقاريري فإن رادلي ليس لديها مكينة للثلج في الطابق الثالث