"mes principes" - Traduction Français en Arabe

• مبادئي
• مبادئى
• سياستي

L'accès à ta collection de vin valait bien la trahison d'un de mes principes.
ترخيص الوصول لمجموعة النبيذ خاصّتك تستحق خيانة مبادئي

Et je ne violerai jamais mes principes de base.
ولن أنتهك ما أؤمن به أبداً لا تحاول جعلي أتخلى عن مبادئي

Moi, William Herman, je me suis opposé à la guerre du Vietnam, en raison de mes principes moraux.
أنا , ويليام هيرمان, رفضت حرب الفيتنام بسبب مبادئي الأخلاقية

Et si quelqu'un mérite la peine de mort, c'est bien lui, mais je ne vais pas laisser mes sentiments personnels compromettre mes principes.
وإذا إستحق أحداً ما عقوبة الإعدام سيكون هو ولكنى لن أدع مشاعرى الشخصية تسطو على مبادئى

C'est dans mes principes de ne jamais aller nulle part sans un bon ami.
جعلت من سياستي عدم الذهاب إلى أيّ مكان دون أصدقاء.

Je ne braderais pas mes principes en associant mon nom à un accord mineur qui contribue à bafouer les droits de l'homme, un sujet que les centristes ont toujours eu à cœur.
ماكنت لاتنازل عن مبادئي مقابل صفقة صغيرة وهذا ينتهك حقوق الانسان وهي من أهم قواعد حزب المحافظين

Du côté que mes principes et de ma conscience m'indiquent.
انه الطريق الذي تخبرني به مبادئي وضميري .

Mais tourner le dos aux moins fortunés, surtout à un homme mourant... ça va à l'encontre de tous mes principes... de mon code...
لكنّ تجاهل مَنْ أصابه سوء لا سيّما رجل يحتضر... يخالف كلّ ما أمثّله يخالف مبادئي

Je suis mes principes, Maggie
انا لدي مبادئي, ماجي

mes principes ne doivent pas entraver la voie du progrès.
يجب أن لا أترك مبادئي تقف في طريق تقدمي

C'est contre mes principes de déranger le repos de la reine Nyota.
العبث ببقايا الملكة نايوتا هو ضد مبادئي

Je ne peux pas, Lady Thiang. C'est contraire à mes principes.
،لا، سيدة (ثيانج)، لا أستطيع فهذا ضد كل مبادئي

Ce serait contraire à mes principes.
لكن هذا سيكون خرقاً لكُلّ مبادئي.

Il s'agit de mes principes !
إنها مبادئي نحن نتكلم عن مبادئي

Vous voulez que j'oublie mes principes.
يا لك من ماكر! أتحاول جعلي أتنازل عن مبادئي

J'ai vendu mes principes pour de vaines promesses.
بادلت مبادئي بوعود فارغة

Je dois suivre mes principes.
يجب أن أعيش مع مبادئى طبعا سا كابتن يجب عليك هذا, سوف أعيش مع هذا

Stanton ... tu m'as appris à me battre pour mes principes.
ستانتون... ... لقد علمتنى ان ادافع عن مبادئى

Quoi que ce soit, c'est contre mes principes.
مهما يكن.. فهذا ضد مبادئى

Mais comme Luke est le client, j'en fais une affaire personnelle, ce qui est contre mes principes.
ولكن بما ان لوك هو العميل يجعل هذه القضية شخصية وهذا من ضد سياستي

D'accord, je n'ai pas fait de cadeau à sa fille aînée, mais tu connais mes principes : pas de mari, pas de cadeau de naissance.
بصارحه ، لم اشتري هديه لإبنتها الكبرى لكنك تعرف سياستي ، لاهدايا للأطفال و للأزواج