"mes projets" - Traduction Français en Arabe

• خططي
• خطتي
• مشاريعي
• مشروعي
• مخططاتي
• قائمتي للأشياء التي

Je vous ai choisis comme membres de mon Conseil parce que je crois que vous pouvez tous m'aider dans mes projets.
وقد اخترتك لتكون جزءا من مجلسى لأنني أعتقد أن كل واحد يمكنك المساهمة في خططي

Maintenant, si tu es prête à t'y mettre, je vais annuler mes projets de vendredi soir et rester ici avec toi toute la nuit.
الآن , إذا كنتِ راغبة في البدء سألغي خططي مساء يوم الجمعة وأبقى هنا معك طول الليل

Faites que ça ne gâche pas mes projets avec Casey !
رجاء ، من فضلك لا تدعي هذا يفسد خططي مع كيسي من فضلك

Mais votre confident, celui qui vous a renseigné sur mes projets, celui que vous avez juré de protéger ... vous ne lui avez procuré aucun plaisir.
ولكن ثقتك, بان الذي قام بتسريب المعلومات لك حول خطتي تلك التي أقسمت على حمايتها

mes projets nécessitent l'obscurité.
خطتي تحتاج إلى ظلام دامس لدينا نصف ساعة أخرى

Vous allez regretter d'avoir dit cela. Tant que j'y suis, parlons d'un de mes projets.
وبينما أنا هنا، يمكن أن نناقش . مشاريعي ، أود أن أستقر

Je dirais pas que ce sont mes projets, on travaille au moins à 3 dessus.
حسناً، لا أريد أن أقول مشروعي أعني، سأعمل مع ثلاثة شركاء على الأقل

Commencer une vie de famille si vite. Abandonner mes projets.
تأسيس حياه عائلية مبكراً والتخلّي عن مخططاتي

mes projets pour ce soir ont été annulés donc je peux venir à la fête.
‏ خططي الليلة تم إلغائها و يمكنني تماماً الحضور للحفلة.

Je songeais à mes projets :
كنت أسعى وراء خططي منذ ان أتيت إلى هنا كجميع الآخرين

mes projets d'avenir ne sont peut-être pas ceux que tu as prévus.
حسناً، ربما خططي المستقبلية لا تتطابق مع ما خطَّطتِ لأجله

{\pos(192,210)}je l'ai regardé dans les yeux et j'ai parlé de mes projets pour cet été.
حدقت في عيناه و تحدثت معه بشأن خططي الصيفية

"J'ai donc attendu jusqu'à ce jour "pour mettre à exécution mes projets.
بسبب ذلك قررت أن أؤجل تنفيذ خططي حتى هذا الوقت

En plus, on est censés parler de mes projets, tu sais, ce que je dois faire à propos des cours.
إظافة لذلك, يُفترض بنا أن نتكلّم عن خططي, أنت تعرف. ما يفترضُ بي عمله بشأن مشكلة المدرسة.

Si je pouvais lui promettre ce mariage, cela servirait mes projets.
إذا استطعت وعده بالزواج منكِ بالإمكان أن يُساعدني في خططي

Je scrute tout le monde pour voir qui est intéressé par mes projets.
سأتغاضي عن العصابة لأري من الذي يناسب خططي الكبيرة

Vous avez gâché mes projets pour le week-end.
يجب أن أقول لك أنكِ أفسدت جميع خططي لنهاية الأسبوع

Ted, tu sais que les enfants n'ont jamais fait partie de mes projets.
تيد , انت تعلم ان الأطفال لم يكونوا أبداً جزء من خطتي

mes projets ont progressé, Peter. Le président a promis une décision.
لقد اقتربت خطتي يا بيتر فقد وعدني الرئيس بالبت في الأمر

Aujourd'hui, je peux avoir confiance en lui pour mes projets.
وبالنسبة لي اليوم، إنه شخص أثق به في مشاريعي

Mes profs aiment garder mes projets, c'est pas juste pour mes parents.
أساتذتي في العادة يبقون مشاريعي عندهم ولكن هذا ليس عدلًا بالنسبة لوالدي

Lifting d'un de mes projets fétiches datant d'avant ma... retraite forcée.
أنا أعيد تصميم مشروعي المفضل قبل تقاعدي الإجباري

Tu ne peux pas arrêter mes projets, alors qu'espères-tu obtenir avec tout ça ?
لا يمكنك أن تحلم بإيقاف مخططاتي التطويرية لذا ماذا تتوقع حقاً أن تكسب جرّاء كل هذا؟

Non. Et ce n'est pas dans mes projets.
لا ، وهذا ليس شيئاً موضوعاً على قائمتي للأشياء التي سأفعلها