"mes propres mains" - Traduction Français en Arabe

• بيدي
• بيداي
• بيديّ
• بيدى
• بيداى

J'ai laissé mon fils mort à Kindgi, à moitié enterré dans une tombe ou plus exactement une petite fosse creusée de mes propres mains.
لقد تركت ابني في كيندغي نصف مدفون في قبر، أو لمزيد من الدقة في حفرة نبشتها بيدي.

J'étais dans la salle avec 32 personnes qui ne s'en sont pas sortis, certains que j'ai essayé de sauver de mes propres mains mais je ne pouvais pas, y compris Clayton.
كنت بالغرفة برفقة 32 شخص لم ينجوا بأرواحهم حاولت إنقاذ بعضًا منهم بيدي

J'ai anéanti des régimes, Olivia, assassiné des dictateurs de mes propres mains, façonné l'histoire avec un seul coup de téléphone.
لقد اسقطت انظمة اوليفيا اغتلت طواغيت بيدي شكلت التاريخ بمكالمة هاتفية

Parfois j'ai envie de faire les choses de mes propres mains.
ربما أريد في بعض الأحيان أن أفعل الأشياء بيداي العاريتان.

Et me l'amener ici pour que je puisse l'étrangler de mes propres mains, il n'y aura aucune justice.
وتحضره إلى هنا لأقتله بيديّ فلن تكون هناك أي عدالة

Je ne lui donnerai pas satisfaction, même si je dois arracher ma gorge avec mes propres mains !
انا لا اريد منحة الراحة حتى ولو كان على تمزيق حنجرتى بيدى

Mon berceau sera sécurisé, parce que je le construis de mes propres mains.
بواسطة ليني كرافيتز سريري سيكون امنا لأنني انا من ابنيه بيدي الاثنتين

Tu sais, à vrai dire, je n'ai jamais tué quelqu'un de mes propres mains.
تعرف أنّه لم يسبق لي وأن قتلت رجلاً بيدي.

Je lui infligerai de mes propres mains une telle mort... qu'aucun fils n'osera plus jamais tuer sa mère.
بيدي سوف أقتله أبشع قتلة حتى لا يتجرأ أي ولد و يقتل أمه مرة أخرى

et que je tuerai de mes propres mains.
ولدي ايضا فأر ياكل من خلال علب الالمنيوم والذي سوف اقتله بيدي

Je vais t'expulser de ce cheval de mes propres mains.
سوف ارميك من على هذا الحصان بيدي فقط ، سوف افعل

J'ai combattu un dragon qui lançait du feu de mes propres mains.
ومنذ مدة ليست ببعيدة قاتلت تنيناً بيدي هاتين

Je vous fait la promesse que si nous en sommes encore là l'an prochain je nous construirais un lieu de mes propres mains.
أعدك أنه في مثل هذا الوقت في العام القادم سأبني لنا منزلاً بيدي

J'aimerais saccager le bâtiment entier de mes propres mains, ou l'incendier sauf qu'il n'y a rien à brûler ici.
أنا أريد أن أمزق كامل المبنى بيدي هاتين أو أضرم فيه النار تعلم ليس هناك شيء في هذا المكان لأحرقه

Ou, dieu m'en soit témoin, je vous trouverai et vous arracherai le cœur de mes propres mains.
وإلا بمساعدة الرّب, سأجدكم وسأقتلع قلبك بيداي وحدهم

Tu n'as pas idée du mal que j'ai à me retenir... de ne pas passer derrière cette table pour te tuer... de mes propres mains.
ليس لديك فكرة كم من الصعب علي أَنْ لا أصلَ عبر هذه الطاولة وقتلك بيداي العاريتين.

Je ne possède rien à part cette maison que j'ai bâtie de mes propres mains.
كل ما أملكه هو هذا المنزل الذي بنيته بيداي العاريتان

Il doit penser que je lui suis redevable de ce que j'ai construit moi-même de mes propres mains.
زرع هذه الفكرة برأسه، بأنّني مدينٌ له لما قمت ببنائه بيديّ هاتين

Si personne vient, je vous tuerai de mes propres mains.
-إنْ لم يكن هناك أحد قادم فسأقتلك بيديّ العاريتين.

Tammany de mon cul Vous revenez une seule fois aux Five Points et je vous étripe de mes propres mains !
فإذا أتيت مرة أخرى للنقاط الخمس فسيتم إرسالك للجحيم بيدى

Si je revois un jour le fils Van Dort, je l'étrangle de mes propres mains.
لورأيتذلكالفتىفاندورت... سوف أخنقة بيداى ...