"mes questions" - Traduction Français en Arabe

• أسئلتي
• اسئلتي
• أسئلتى
• أسألتي
• بأسئلتي
• الأسئلة التي

Lui il peut s'en aller, alors que toi, tu es ici à répondre à mes questions.
ومن ثمّ يفلت بذلك في حين أنّك تجلس هنا وتُجيب على كلّ أسئلتي.

Maintenant que l'on a répondu mes questions, je vais prendre congé.
والأن قد تمت الإجابة علي أسئلتي . سوف أُغادر

Enchantée. J'espère que mes questions ne vous ont pas dérangées.
سررت بلقائك، آمل أنك لم تنزعج من أسئلتي.

Répondez juste à mes questions. OK ?
أيمكن للجميع , للجميع أن يجيبوا على اسئلتي فقط , مفهوم؟

Donnez-moi mes questions.
لأن هذا الضيف لديه مواقف سياسيّة أعطني أسئلتى

Dites-lui qu'il doit répondre à mes questions. Sinon, ça va mal tourner pour lui.
انظر، أخبره بأن يجب على أسئلتي أو ستسوء الأمور بالنسبة له

Réponds à mes questions, honnêtement, Pas de désobéisances, personne ne pars
أجيبوا أسئلتي بصدق، بلا عصيان وبلا انصراف أيّ منكم

Aucune de mes questions n'a de rapport avec la paléontologie.
لاشيء من أسئلتي له علاقة بعلم الدراسات القديمة.

Encore un délégué incapable de répondre à mes questions.
ممثل منظمة أخرى لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي.

Je vais demander ce mandat, et Olivia Pope va répondre à mes questions.
أنا سأصدر هذه المذكرة وأوليفيا بوب ستجيب على أسئلتي

Vos mains sont propres et peuvent le rester à condition de répondre à mes questions et donner à mon navire le carburant nécessaire pour trouver nos camarades.
يداك نظيفتان ومن الممكن أن تكونا كذلك بشرط أن تجاوب على أسئلتي وتسلم سفني الوقود الذي تحتاجه لمساعدة فريقي

Sachez simplement que vous n'avez pas envie d'être ici et que c'est vous qui répondrez à mes questions.
كلّ ما عليكم معرفته هو أنّه ليس مِنْ مصلحتكم التواجد هنا وأنتم الذين ستجيبون على أسئلتي

Où sont mes questions sur la sécurité nationale ?
أين هي أسئلتي التي على شاشة التلفزيون الوطني ؟

Donc, crois-moi quand je dis réponds à toutes mes questions ou je te blesserai toi et ta famille.
لذا صدقني حينما أقول أجب على كل أسئلتي وإلا سأؤذيك أنت وعائلتك

Tant que tu ne répondras pas à mes questions, je ne répondrai à aucune des tiennes.
إلى أن تجيبيني على أسئلتي لن أجيب على أي من أسئلتك

Ils polissaient le sol. Je devais hurler mes questions.
وقد كانوا يطلون الأرضيّة، مما اضطرّني لقول نصف أسئلتي بصوت مرتفع

Je ne partirai pas, tant que je n'ai pas de réponse à mes questions.
أنا لن أرحل ... حتى أسئلتي التي تُؤرّق قلبي تُجيبين عليها

Même si vous refusez de répondre à mes questions, je serai tenu de fournir un rapport écrit qui sera adressé au tribunal et consultable par votre avocat.
حتى إن أخترت، كمثال ألا تُجيب على أسئلتي. سيظل من واجبي أن أكتب تقريرًا عنك

C'est très simple~ vous allez honnêtement répondre à mes questions. le jeu prendra fin. je prendrai une personne comme sacrifice.
بسيط جدا من الان سوف تجيبون بصراحه تامة على اسئلتي

Vous savez, éviter de répondre à mes questions ne va pas aider à résoudre le meurtre de votre amie.
هو تفادى أسئلتى من الذى أذهب إليه ليساعد فى حل قضية صديقتك

Bon, je vais arrêter d'être adorable et je vais poser mes questions.
حسناً، سأكُفُ عن كوني مُحبباً و أسألكِ أسألتي فقَط

Je vous ennuie avec mes questions
مرة اخرى انا لا اقصد ان اكون مزعج بأسئلتي

Vous répondrez à mes questions concernant la Cathédrale.
سيجيب على كل الأسئلة التي لدي بشأن الكاتدرائية