"mes soldats" - Traduction Français en Arabe

• جنودي
• جنودى
• لجنودي

Le seul combat vécu par la plupart de mes soldats était dans un simulateur.
المعركة الوحيدة التي شاهدها مُعظم جنودي تقريباً كانت في أجهزة المُحاكاة

Sur le chemin, mes soldats ont regroupé tous ces hérétiques français.
في طريقي إلى هنا، جمعَ جنودي كلّ هؤلاء الزنادقة الفرنسيين

Je réunirai mes soldats. Nous pourchasserons cet ogre avant qu'il puisse nous nuire plus.
سأجمع جنودي ونطارد هذا الغول قبل أنْ يتمكّن مِنْ إلحاق المزيد مِن الأذى

mes soldats vont penser que leur empereur n'a que faire d'eux.
و الآن جنودي يخالون أن امبراطورهم لا يكن أدنى تقدير لخدماتهم

Si mes soldats les revoient, je tuerai tous villageois.
إذا رآهم جنودى مرة أخرى سوف أقتل جميع الفلاحين

Un coup d'état protège la vie de mes soldats et vous empêche d'enflammer cette ville contre moi .
انقلاب سلمي يحفظ حياة جنودي ويمنعكم من تدمير المدينة كي لا أستولي عليها

Vos bombes ont tué 3 de mes soldats, et blessé 7 autres.
قنابلك قد قتلت ثلاث من جنودي و أصابت سبعة

On doit te trouver des soins, et je dois avertir mes soldats.
حسنا، نحن بحاجة للحصول على انك عناية طبية، وأنا في حاجة إلى تنبيه جنودي.

Conduis mes soldats au sentier qui me permettra de prendre à revers les maudits spartiates, et tu connaîtras des voluptés infinies.
قد جنودي إلى الطريقِ المخفيِ الذي ترك خلف الاسبارطيين الملعونون، ومتعتك ستكون لانهائية.

mes soldats leur ont tiré dessus près des temples. Mais ils les ont manqués.
جنودي أطلقوا الرصاص عليهما قرب المعابد لكنهما لاذا بالفرار

Suis mes soldats et dépêche-toi, si tu veux les revoir.
إذهبْ مَع جنودي وأسرع بالعودة اذا أردت الحفاظ على حياة أؤلئك الصّراصير

Les guerres se passent, mais mes soldats sont éternels.
الحرب تأتي وتذهب ولكن جنودي يبقون أبديين

Un de mes soldats a surpris ce paysan en train de voler un navet dans mon jardin.
مَسكَ أحد جنودي هذا الفلاحِ يسرق من حديقة القلعة

Je vous autoriserai à partir pour Port-Réal en guise de réparation pour les erreurs de mes soldats.
سأسمح لك بالذهاب للعاصمة كتكفير عن الخطأ الذي إرتكبه جنودي

Apprenez que mes soldats sont en marche vers un objectif plus noble déterminé par les dieux.
بمعرفة أن جنودي تم إرسالهم لسبب اسمى عن طريق الآلهة نفسهم

S'ils veulent la protection de mes soldats, qu'il cessent leurs pleurnicheries et soient reconnaissants pour leur pitance.
لو أنهم يريدون حماية جنودي يمكنهم أن يقللوا الشكوى ويكنون ممتنون على دقيق الشوفان

Quand on ira livrer bataille, n'entre pas dans la salle de combat avant que tous mes soldats y soient.
لن تمُر من خلال هذه البوّابات حتى يعبر كل جنودي

je ne renverrai pas mes soldats ni ne capitulerai face à la plèbe de Rome.
لا تترجيننى أن أصرف جنودى أو أى لعبة تلعبها روما

Mes nobles généraux mes soldats valeureux mon peuple au cour plein de foi.
قوادى النبلاء.. جنودى الشجعان.. وشعبى المؤمن..

C'était un de mes soldats
كان واحداً من جنودى

- La justice. Pour mes soldats morts dans votre mission.
العدالة، لجنودي الذين لقوا حتفهم في المهمة التي دبرتها