"messala" - Traduction Français en Arabe

• مسالا
• ميسالا

Peux-tu m'accompagner à ma chambre ? Tu passes trop de temps auprès de Messala.
هل يمكنك مساعدتي للذهاب إلى غرفة النوم؟ لقد أضعت الكثير من وقتك مع , مسالا

Messala. Qu'est-il arrivé, Lucius ?
لازال يتنفس قم بإخراجه يأخي مسالا ماذا حدث , لوسيوس؟

Le tribun Messala a promis que tout irait bien.
المدافع عن الشعب مسالا وعد بأنه لن يكون هناك مشكلة

Un Juif, dehors, demande le tribun Messala. Il a bien un nom.
يوجد يهودى بالخارج "يريد مقابلة "التريبيون ميسالا

De plus, comprends ceci, Messala...
"بالإضافة إلى , عليك أن تفهم ذلك "ميسالا

Messala les trouvera, j'en suis sûr.
أصلى إلى الله أن يكونوا أحياء وأن يطلق "ميسالا" سراحهم

Je t'en prie, Messala ! Mère. Nous n'avons rien fait.
أرجوك , مسالا , لا دروسوس هذا جنون أنت تعلم بأننا لم نقم بشيئ خاطئ

Le préfet organise des jeux à sa propre gloire, et à celle de son champion, Messala.
الكمال يحتفل مع نفسه في أظخم مهرجان والبطل , مسالا

Messala Severus ? Voici qui te réchauffera.
مسالا سيفروس ؟ أتمنى أن يبقيك هذا دافئا شكرا لك

Capitaine Messala Severus. Ce sont tes hommes, maintenant.
كابتن مسالا سيفروس هاؤلاء هم رجالك الان

Messala, je t'en prie !
مسالا , أرجوك ساعدنا

Écoute-moi bien, Messala. C'est lui, le poison.
تذكرو كلامي , مسالا هذا هو السم

Messala était à terre.
مسالا , كان أسفلاً عندما دخلنا

Je défie Messala à la course de chars.
أنا سوف أسابق مسالا في المهرجان

Juda, oublie Messala !
"جودا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما

Je sais seulement que je cours contre Messala.
ولكنك ستجعله يرى الرجال الذين ولدوا على هذة الأرض أعرف فقط "أننى أتسابق ضد "ميسالا

La faute n'est pas à Messala.
"الذنب لم يكن ذنب "ميسالا كنت أعرفة جيداً

Rome a détruit Messala, comme elle a détruit ma famille.
روما" دمرت "ميسالا" كما" دمرت عائلتى بالضبط

Je ferais tout pour toi, Messala... sauf trahir mon peuple.
كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا .... ماعدا خيانة أهلى

Nous appelons de nos prières... l'homme qui vaincra Messala.
ليقود فريقهم ... "إلى النصر على "ميسالا .....

Si Messala savait que tu es revenu...
... إذا عرف "ميسالا" انك كنت هنا لابد أن يعرف