"mesures d'application générale" - Traduction Français en Arabe

• تدابير التنفيذ العامة
• البند الجامع

IV. mesures d'application générale 97−103 37
رابعاً - تدابير التنفيذ العامة 97-103 43

A. mesures d'application générale (articles 4, 42 et 44)
ألف - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42، و44)

1. mesures d'application générale (art. 4, 42 et 44, par. 6, de la Convention)
1- تدابير التنفيذ العامة (المواد 4 و42 و44(6) من الاتفاقية )

Elle a été désignée comme organe chargé d'octroyer les licences en ce qui concerne les biens, technologies, matières et équipements visés par les listes de contrôle ainsi que la mise en œuvre des mesures d'application générale de la loi de 2004 sur le contrôle des exportations.
وجرى تعيين الشُعبة لتكون سلطة منح التراخيص في ما يتعلق بالسلع والتكنولوجيات والمواد والمعدات الواردة في قوائم المراقبة، وبتنفيذ البند الجامع من قانون 2004 المتعلق بمراقبة الصادرات.

Contrôle des utilisateurs finals mesures d'application générale
18 - البند الجامع

mesures d'application générale
البند الجامع

1. mesures d'application générale (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention)
1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42، والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية)

1. mesures d'application générale (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention)
1- تدابير التنفيذ العامة (المواد 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية)

III. mesures d'application générale
ثالثاً - تدابير التنفيذ العامة

1. mesures d'application générale (art. 4, 42 et 44, par. 6, de la Convention)
1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية)

1. mesures d'application générale (art. 73 et 84)
1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84)

A. mesures d'application générale (art. 4, 42 et 44 (par. 6) de la Convention)
ألف- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية)

A. mesures d'application générale (art. 4, 24 et 44.6) 56 - 64 16
ألف - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و24، و44، الفقرة 6) 56-64 18