"mesures prises par le département de" - Traduction Français en Arabe

• الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون
• العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون
• بالعمل الذي تضطلع به إدارة شؤون
• اﻹجراءات التي اتخذتها إدارة
• الإجراء الذي اتخذته إدارة شؤون
• التدابير التي اتخذتها وزارة

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 54/41 de l'Assemblée générale
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام عملا بقرار الجمعية العامة 54/41

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 54/41
الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام عملا بقرار الجمعية العامة 54/41

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 68/14 de l'Assemblée générale
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 68/14

1. Prend note avec satisfaction des mesures prises par le Département de l'information du Secrétariat conformément à la résolution 63/28 ;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانـة العامة امتثالا للقرار 63/28؛

1. Prend note avec satisfaction des mesures prises par le Département de l'information du Secrétariat comme suite à sa résolution 68/14;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانـة العامة امتثالا للقرار 68/14؛

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 68/14
الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 68/14

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 67/22 de l'Assemblée générale
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 67/22

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 67/22
الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 67/22

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 64/18 de l'Assemblée générale
السادس الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 64/18

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 64/18
الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 64/18

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 63/28 de l'Assemblée générale
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 63/28

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 63/28 de l'Assemblée générale
الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 63/28

mesures prises par le Département de l'information en application de la résolution 56/35 de l'Assemblée générale
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 56/35

mesures prises par le Département de l'information, conformément à la résolution 59/30 de l'Assemblée générale
السادس - الإجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 59/30

1. Note avec satisfaction les mesures prises par le Département de l'information du Secrétariat conformément à la résolution 55/54 ;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة امتثالا للقرار 55/54؛

1. Prend note avec satisfaction des mesures prises par le Département de l'information du Secrétariat comme suite à sa résolution 67/22 ;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانـة العامة امتثالا للقرار 67/22؛

1. Prend note avec satisfaction des mesures prises par le Département de l'information du Secrétariat comme suite à la résolution 66/16 ;
1 - تلاحظ مع التقدير العمل الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانـة العامة امتثالا للقرار 66/16؛

1. Prend note avec satisfaction des mesures prises par le Département de l'information (Secrétariat) conformément à sa résolution 52/51;
١ - تنوه مع التقدير بالعمل الذي تضطلع به إدارة شؤون اﻹعلام باﻷمانة العامة امتثالا للقرار ٢٥/١٥؛

VI. mesures prises par le Département de l’information en application de la résolution 53/41 de l’Assemblée générale
السادس - اﻹجراءات التي اتخذتها إدارة شؤون اﻹعلام عملا بقرار الجمعية العامة ٥٣/٤١

mesures prises par le Département de l'information conformément à la résolution 58/20 de l'Assemblée générale
السادس - الإجراء الذي اتخذته إدارة شؤون الإعلام وفقا لقرار الجمعية العامة 58/20

Veuillez également préciser les mesures prises par le Département de l'éducation pour en finir avec les stéréotypes concernant les rôles et responsabilités des femmes et des hommes véhiculés par les manuels scolaires, les programmes et la formation des enseignants, et dire ce qu'en a été le résultat.
ويرجى أيضا تقديم تفاصيل عن التدابير التي اتخذتها وزارة التعليم بشأن حذف ما ينم عن المواقف النمطية المتعلقة بأدوار ومسؤوليات كل من المرأة والرجل من الكتب المدرسية والمناهج الدراسية ومواد تدريب المعلمين، ونتائج تلك التدابير.