"mesures provisoires prévues par l'article" - Traduction Français en Arabe

• التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة
• حماية مؤقتة بمقتضى المادة

i) Mesures provisoires prévues par l'article 92 du règlement intérieur du Comité
(ط) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 من النظام الداخلي للجنة

h) Mesures provisoires prévues par l'article 92 du Règlement intérieur du Comité
(ح) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 من النظام الداخلي للجنة

i) Mesures provisoires prévues par l'article 92 du Règlement intérieur du Comité
(ط) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 من النظام الداخلي للجنة

j) Mesures provisoires prévues par l'article 92 du Règlement intérieur du Comité
(ي) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 من النظام الداخلي للجنة

4.5 Pour ce qui est de la demande de Mesures provisoires prévues par l'article 86 du Règlement intérieur, formulée le 21 avril 1994 par le Rapporteur spécial du Comité pour les nouvelles communications, l'État partie fait observer qu'il reste lié par l'ordonnance conservatoire prise le 29 avril 1994 par la cour d'appel.
٤-٥ أما فيما يتعلق بطلب الحصول على حماية مؤقتة بمقتضى المادة ٦٨ الصادر عن المقرر الخاص للجنة المختص بالبلاغات الجديدة في ١٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١، فإن الدولة الطرف تلاحظ أنها ما زالت ملزمة باﻷمر المؤقت الصادر عن محكمة الاستئناف في ٩٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١.

g) Mesures provisoires prévues par l'article 92 du Règlement intérieur du Comité
(ز) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 من النظام الداخلي للجنة

j) Mesures provisoires prévues par l'article 86
(ي) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 86

k) Mesures provisoires prévues par l'article 92 (anciennement art. 86) du Règlement intérieur du Comité
(ك) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 (المادة 86 سابقا) من النظام الداخلي للجنة

k) Mesures provisoires prévues par l'article 92 (anciennement art. 86) du Règlement intérieur du Comité
(ك) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 (المادة 86 سابقاً) من النظام الداخلي للجنة

g) Mesures provisoires prévues par l'article 92 (anciennement art. 86) du Règlement intérieur du Comité
(ز) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 (المادة 86 سابقاً) من النظام الداخلي للجنة

i) Mesures provisoires prévues par l'article 86
(ط) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 86

4.5 Pour ce qui est de la demande de Mesures provisoires prévues par l'article 86 du règlement intérieur, formulée le 21 avril 1994 par le Rapporteur spécial du Comité pour les nouvelles communications, l'État partie fait observer qu'il reste lié par l'ordonnance conservatoire prise le 29 avril 1994 par la cour d'appel.
٤-٥ أما فيما يتعلق بطلب الحصول على حماية مؤقتة بمقتضى المادة ٦٨ الصادرة عن المقرر الخاص للجنة المختص بالبلاغات الجديدة في ١٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١، فإن الدولة الطرف تلاحظ أنها ما زالت ملزمة باﻷمر المؤقت الصادر عن محكمة الاستئناف في ٩٢ نيسان/أبريل ٤٩٩١.