"mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire" - Traduction Français en Arabe

• تدابير تعزيز التعاون القضائي
• لتدابير تعزيز التعاون القضائي
• تدابير لتعزيز التعاون القضائي
• التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي
• التدابير الرامية الى تعزيز التعاون القضائي

Troisième rapport biennal du Directeur exécutif sur le problème mondial de la drogue: mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Cinquième rapport du Directeur exécutif sur le problème mondial de la drogue: mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
تقرير المدير التنفيذي الخامسُ عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Quatrième rapport biennal du Directeur exécutif sur le problème mondial de la drogue: mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Application au niveau mondial des mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire par les pays ayant répondu
الرابع- الامتثال عالميا لتدابير تعزيز التعاون القضائي من جانب البلدان المبلِّغة

mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
تدابير لتعزيز التعاون القضائي

Deuxième rapport biennal sur la mise en œuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue: mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
التقرير الاثناسنوي الثاني عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية معا: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Les États ont été encouragés pour cela à examiner et, s'il y avait lieu, à améliorer d'ici à 2003 l'application des mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire adoptées à la session extraordinaire.
ولبلوغ تلك الغاية، شجعت الدول على أن تعيد النظر، بحلول عام 2003، في تنفيذ تدابير تعزيز التعاون القضائي التي اعتمدت في تلك الدورة الاستثنائية وأن تدعمها عند الاقتضاء.

VII. mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
سابعا - تدابير تعزيز التعاون القضائي

IV. mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
رابعا - تدابير تعزيز التعاون القضائي

mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
تدابير تعزيز التعاون القضائي

VI. mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
سادسا - تدابير تعزيز التعاون القضائي

3. mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
٣ - تدابير تعزيز التعاون القضائي

C mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire
جيم- تدابير تعزيز التعاون القضائي

À cette fin, ils ont été encouragés à examiner et, le cas échéant, à améliorer d'ici à 2003 l'application des mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire adoptées à la session extraordinaire.
ولبلوغ هذه الغاية، شُجِّعت الدول على استعراض تنفيذ التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون القضائي التي اعتمدتها الدورة الاستثنائية، وكذلك، حيثما يقتضي الأمر، دعم تنفيذ هذه التدابير بحلول عام 2003.

C. mesures visant à promouvoir la coopération judiciaire 45-51 10
التدابير الرامية الى تعزيز التعاون القضائي