"meter" - Traduction Français en Arabe

• ميتر
• العدادات

M. Dragan Meter Président de l'Union démocratique croate (HDZ), Prozor
السيد دراغان ميتر رئيس الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، بروزور

Je lui ai acheté une maison. Ta gueule et écoute. Van Meter t'a dit de me tendre une embuscade?
إخـرس وإسمعنــي هل أمرك فان ميتر بعمل كمين لـتقتلوني ؟

Jack Van Meter m'a demandé de dire quelques mots aujourd'hui.
حسناً , جاك فان ميتر طلب مني بإلقــاء بعض الكلمات الجيدة اليـوم

Il se trouve sur une dalle de ciment, mort, quelque part dans South Central car il est tombé... dans une embuscade organisée pour moi par Van Meter.
إنه الاًن مطروح قتيلاً فى مكان ما بجنوب المدينـة بسبب دخوله كميـن بالخطـاً الذي صنعه لي فان ميتر بالأساس

The Government has taken measures to facilitate the instalment of water meters, by for example waiving instalment costs or, in the case of poor households, occupation permits to instal a Meter.
واتخذت الحكومة تدابير لتسهيل تركيب عدادات المياه وذلك مثلاً، بالإعفاء من تكاليف التركيب أو، في حالة الأسر المعيشية الفقيرة، من رخص تركيب العدادات.

Ils ont finalement coincé ce Jack Van Meter. Nous avons maintenant une histoire.
أخيراً تمكنـوا من النيل من جاك فان ميتر لدينـا قصة كاملــة الاًن

De la folie. Tu ne peux pas baiser un dur comme Van Meter.
هذا جنون , لا يمكنـك أن تعلن حرب على هذا المخضرم " فان ميتر

Pour qui te prends-tu pour douter de Jack Van Meter?
- من تكون أنت حتى تسأل عن "جاك فان ميتر " ؟

C'est toi l'espion. Tu travailles pour Van Meter, pas moi.
أنت هو الجاسوس اللعين الذى يتجسس لصالح القائد " فان ميتر" وليس أنا

Je me donne, Perry, Van Meter, tout le monde.
سأسلم له نفسي , سأعطيه بيري سأعطي له " فان ميتر سأعطي له كل شــىء

Van Meter t'a dit de frapper Jack O'Hearts?
المحقق " فان ميتر" هو من أمرك بسرقة متجر" جاك هارت" ؟

Suivant simplement les ordres... de mon commandant en chef Jack Van Meter.
أخذ أوامــري من قائدي الأعلـى "جاك فان ميتر

M. Oluyemi Adeniji*, M. Alhaji Abubakar Tanko**, M. O. A. Ashiru, M. Joseph U. Ayalogu, M. Kanu Agabi, M. Meter Osunbor, M. Abdul Oroh, M. A. B. Rimdap, M. E. A. Ogunnaike, M. Martin Uhomoibhi,
السيد أوليمي آدينيجي*، السيد ألحاجي أبو بكر تانكو**، السيد أو. أ. أشيرو، السيد جوزيف يو. آيالوغو، السيد كانو أغابي، السيد ميتر أوسونبور، السيد عبد الروح، السيد أ.

Amco Ukrservice c. American Meter Company
أمكو أوكرسيرفيس ضد شركة أمريكان ميتر (Amco Ukrservice v. American Meter Company)

A. 00-2638 - Amco Ukrservice c. American Meter Company (29 mars 2004)
A. 00-2638 - أمكو أوكرسيرفيس ضد شركة أمريكان ميتر (Amco Ukrservice v. American Meter Company)

A. 00-2638 - Amco Ukrservice c. American Meter Company (29 mars 2004)
A. 00-2638 - أمكو أوكرسيرفيس ضد شركة أمريكان ميتر (Amco Ukrservice v. American Meter Company) (29 آذار/مارس 2004)

C'est Van Meter qui a ordonné... d'attribuer les homicides de Jack O'Hearts... à deux ex-taulards... qui n'avaient rien à voir avec l'affaire.
فان ميتر هو من أمرنـي ـ ـ ـ فان ميتر هو من أمرني بإلقاء اللوم فى سرقة متجـر" جاك هارت على سجينيـن سابقين ليس لهم أية علاقة بهذه السرقة

Some people interviewed also reported that hidden fees, for example, for construction, Meter maintenance or other related costs, are added to the water bill.
وأفاد بعض الناس الذين قابلتهم الخبيرة أنه توجد رسوم مستترة تضاف إلى فاتورة المياه، مثل رسوم التركيب أو صيانة العدادات أو تكاليف أخرى ذات صلة.