"mettez les mains" - Traduction Français en Arabe

• ضع يديك
• ضعي يديك
• ضع يدك
• ضع يديكَ
• ضعوا أيديكم
• ارفعا أيديكما
• ارفعوا أيديكم
• ضِعْ أيديكَ
• وضع يديك
• ضعوا ايديكم

Mettez les mains où je peux les voir !
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما. لدي شيئ لأجلك.

J'ai vu la fumée. Mettez les mains sur la tête.
ـ رأيت الدخان ـ ضع يديك على رأسك

Mettez les mains où je peux les voir !
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما الان ؟

Mettez les mains derrière le dos et à genoux.
لذا ضعي يديك وراء ظهركِ واجثي على ركبتيكِ.

Mettez les mains en l'air et sortez du véhicule immédiatement !
ضع يدك للأعلي واخرج من السيارة الان

Mettez les mains derrière le dos.
ضع يديكَ خلف ظهركَ.

Personne ne bouge. Mettez les mains en évidence.
لا تتحرّكوا، ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها

Mettez les mains en l'air.
ارفعا أيديكما

Mettez les mains le long de votre corps,
ان لن اقول ذلك مجددا ضع يديك على جانبيك

Mettez les mains derrière la tête.
اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك

Eloignez-vous des enfants! Mettez les mains derrière la tête!
إبتعد عن الأطفال ضع يديك خلف رأسك

Mettez les mains là où je peux les voir.
ضع يديك حيث أراهم. تعال إلى هنا.

Mettez les mains derrière le dos.
أجل، بوضوحٍ تماماً ضع يديك خلف ظهرك

Mettez les mains derrière la tête et mettez-vous à genoux.
ضع يديك فوق رأسك والحصول على ركبتيك.

Mettez les mains en évidence, maintenant !
ضع يديك أين يمكنني رؤيتهما، الآن، الآن؟

Mettez les mains au sol!
ضع يديك على الأرض

Mettez les mains en l'air, mettez-vous à genoux. Maintenant!
ضع يديك على الهواء وإنزل على ركبتيك

Mettez les mains derrière la tête.
ضعي يديك خلف رأسك

Mettez les mains en l'air.
ضع يدك على رأسك

Mettez les mains derrière la tête.
ضع يديكَ خلف رأسك

Mettez les mains par terre !
ضعوا أيديكم على الأرض

Mettez les mains en l'air et tournez vous doucement.
ارفعوا أيديكم إلى الأعلى والتفوا ببطيء للخلف

Mettez les mains derrière le dos.
ضِعْ أيديكَ وراء ظهرَكِ.

Descendez de la voiture, retournez-vous et Mettez les mains sur la t?
ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك.

Mettez les mains en l'air.
ضعوا ايديكم لاعلى