"mettez-les" - Traduction Français en Arabe

• ضعهم
• ضعها
• ضعيهم
• خذهم
• ضعهما
• ضعيها
• وضعوهم
• ضعوها
• خذوهم
• خذوهما
• قوموا بإرتدائها

- Dans le coffre. - Mettez-les dans la chambre de Poirot.
فى الخزينة يا سيدى حسن, ضعهم فى حجرة بوارو

Mettez-les avec les autres. Gardons-les de côté. - Bien.
ضعهم مع الآخرين ولكن أفصلهم عن بعضهم البعض

Mettez-les dans le sac. Mettez-les dans le sac. Allez.
ضعها في الحقيبة هيّا ضعها في الحقيبة

Mettez-les dans une enveloppe et envoyez-les chez vous en recommandé.
ضعيهم فى ظرف, وارسليهم بالبريد لنفسك.. بريد مسجّل

Mettez-les dans la Pensine.
"خذهم الى "البانسيف البانسيف: أداة تشبه الحوض فى غٌرفة دامبلدور يمكن من خلالها إسترجاع الذكريات من منظور شخص آخر

Tu soulève tes deux pieds, et puis, quand vous commencez à basculer , Mettez-les vers le bas sur le sol .
ارفع قدميك الاثنين. وعندما تبدأ في الاختلال. ضعهما ثانية علي الأرض.

Mettez-les sur mon bureau quand vous aurez fini et j'aurai besoin de vous pour passer à la buanderie et prendre une blouse pour un "Dr.
ضعيها على مكتبي حالما تنتهي منها. أريدك أن تذهبي إلى المغسلة وتحضري معطف المختبر للطبيب (ديبول).

Tranchez-leur la tête et Mettez-les dans un sac.
اقطعا الرؤوس وضعوهم في كيس وأبقيهم بأمان

Mettez-les dans le coin là-bas.
ضعهم هنا في الركن

Si vous aimez votre femme, Mettez-les dans ce bateau.
إذا كنت تحب زوجتك إذاً ضعهم في القارب

On va s'amuser un peu avec eux. Mettez-les à genoux.
سنمرح معهم قليلاً ضعهم على ركبهم

Mettez-les dans le porte-parapluie. - Oui, madame.
ضعهم فى معلق المظلات جيد جدا سيدتى

Mettez-les au bout du fil.
حسناً ضعهم على الهاتف

Mes dossiers sur Halbridge. Mettez-les là.
ملفاتي عن هالبردج أرجوك ضعها هناك

Ni l'un ni l'autre. Mettez-les dans l'eau.
لا , ضعها في الثلج فقط

S'il vous plaît, Mettez-les.
خذ, من فضلك ضعها

Mettez-les dans le tiroir.
قفط ضعيهم في الدرج

- Mettez-les en détention. - A vos ordres.
خذهم الى غرفة الاحتجاز نعم , سيدى

Mettez-les dans des voitures séparées.
ضعهما في سيارتين منفصلتين

Bien, Mettez-les dans un sac.
- أجل حسن، ضعيها في كيس سآخذها معي الآن

Portables, chapeaux, bijoux et babioles, Mettez-les dans le panier.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات الخواتم و السلاسل إنزعوهم وضعوهم في السلّة

Mettez-les dans ces sacs pour les dangers biologiques.
و ضعوها في هذه الأكياس الواقية من المخاطر البيولوجية

Faites de même avec les élus et Mettez-les aux abris.
أجمعوهم، المسؤولون المنتخبون المحليّون، خذوهم جميعاً إلى الملاجئ

Mettez-les tous deux en détention.
خذوهما معا للحجز

L'équipe Braverman. Bon, tout le monde, prenez vos baskets, Mettez-les.
حسناً ، فليمسك الجميع أحذيتهم الرياضية ، و قوموا بإرتدائها