"mex" - Traduction Français en Arabe

• المكسيك
• ميكس

MEX Divers donateurs (Mexique)
الجهات المانحة الخاصة في ليبيا الجهات المانحة الخاصة في المكسيك

Mexique (MEX/00/AH/10). Première phase d'un programme de coopération technique pour le Mexique.
مشروع المكسيك (MEX/00/AH/10) - المرحلة الأولى من برنامج التعاون التقني للمكسيك.

94. Mexique − Document de base: HRI/CORE/MEX/2005
96- المكسيك - الوثيقة الأساسية: HRI/CORE/MEX/2005

Deux d'entre eux (JOR, MEX) sont confrontés à des problèmes de pénurie d'eau qui pèsent sur leur développement économique.
وتواجه بعض هذه البلدان مشاكل شح المياه التي تؤثر بصورة سلبية على تنميتها الاقتصادية (الأردن، المكسيك).

Pour la superficie, les chiffres se situent dans une fourchette de 57 000 hectares (MUS) à 56 millions d'hectares (MEX).
وتراوحت هذه المساحات بين 57 ألف هكتار (موريشيوس) و56 مليون هكتار (المكسيك).

Contrairement à ce que laisse entendre le point 7 (CCPR/C/66/Q/MEX/1/Rev.2), il n'existe pas de forces paramilitaires au Mexique.
وعلى عكس ما توحي به النقطة 7 (CCPR/C/66/Q/MEX/Rev.2)، لا توجد في المكسيك قوات شبه عسكرية.

Région de l'Amérique latine et des Caraïbes : Mexique (DP/FPA/CPD/MEX/6);
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: المكسيك (DP/FPA/CPD/MEX/6).

a) Le rapport national présenté par le Mexique en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/4/MEX/1);
(أ) التقرير الوطني الذي قدمته المكسيك وفقاً للفقرة 5(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/MEX/1)؛

Au Mexique, l'instruction est assurée dans les langues autochtones, grâce à l'élaboration de matériels didactiques et à la formation d'enseignants (A/HRC/WG.6/4/MEX/1).
وتوفر المكسيك التعليم باللغات الأصلية، بطرق منها وضع أدلة التدريس وتدريب المدرسين (A/HRC/WG.6/4/MEX/1).

La liste de questions de ce comité figure dans le document CEDAW/C/MEX/Q/7-8, et les réponses données sont reproduites dans le document CEDAW/C/MEX/Q/7-8/Add.1.
وترد قائمة القضايا والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/MEX/Q/7-8، وترد ردود المكسيك عليها في الوثيقة CEDAW/C/MEX/Q/7-8/Add.1.

CEDAW/C/MEX/Q/7-8 Liste de questions suscitées par les rapports périodiques - - Mexique [A A C E F R] - -
CEDAW/C/MEX/Q/7-8 قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية - المكسيك [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات

Mexique (cinquième rapport périodique) CCPR/C/MEX/CO/5 par. 8, 9, 15, 20
المكسيك (التقرير الدوري الخامس) CCPR/C/MEX/CO/5 الفقرات 8 و9 و15 و20

La liste des questions du Comité figure dans le document CEDAW/C/MEX/Q/6 et les réponses du pays sont reproduites dans le document CEDAW/C/MEX/Q/6/Add.1.
وتـرد قائمة القضايـا والأسئلـة المطروحـة من اللجنــة فـــي الوثيقةCEDAW/C/ MEX/Q/6، وترد ردود المكسيك عليها في الوثيقة CEDAW/C/MEX/Q/Add.1.

Mexique (MEX/02/AH/06). Seconde phase du Programme de coopération technique en faveur du Mexique
المكسيك (MEX/02/AH/06) - المرحلة الثانية من برنامج التعاون التقني في المكسيك

Mexique (MEX/02/AH/06). Deuxième phase du Programme de coopération technique en faveur du Mexique.
المكسيك (MEX/02/AH/06) المرحلة الثانية من برنامج التعاون التقني في المكسيك

Mexique (MEX/02/AH/06) Deuxième phase du Programme de coopération technique en faveur du Mexique.
المكسيك (MEX/02/AH/06) المرحلة الثانية من برنامج التعاون التقني في المكسيك.

13 quinquiens Les États membres/participants/adhérents collaborent à des activités de recherche et développement avec l'appui technique et financier potentiel [des pays développés] (MEX) dans le domaine de la gestion durable des forêts (PAK)
13 مكررا رابعا - ستضطلع الدول الأعضاء الموقعة/المشاركة بشكل تعاوني بالبحث والتطوير مع احتمال تقديم الدعم التقني والمالي [من البلدان المتقدمة] (المكسيك) في مجال الإدارة المستدامة للغابات. (باكستان)

D. Participation des parties prenantes (AG, AUS, COL, MEX)
دال - مشاركة أصحاب المصلحة (المجموعة الأفريقية، أستراليا، كولومبيا، المكسيك)

Cinquième rapport périodique du Mexique CEDAW/C/MEX/5)
تقرير المكسيك الدوري الخامس (CEDAW/C/MEX/5)

C'est votre Tex MEX.
-هذه مخبوزات تيكس ميكس خاصّتك، صحيح؟