"miami-dade" - Traduction Français en Arabe

• ميامي

Et elle est aussi arrivée première à un tournoi d'échecs de son lycée pour le comté de Miami-Dade.
وأخذت أيضا المركز الأول في مقاطعة ميامي ديد لبطولة الشطرنج للمدارس الثانوية

Et elle est aussi arrivée première à un tournoi d'échecs pour le comté de Miami-Dade.
وهي حصلت أيضا ً على المركز الأول في بطولة الشطرنج للمدارس الثانوية في مقاطعة ميامي ديد

le marié, il ne fait que passer tôt ou tard, il retournera aux femmes de Miami-Dade
إنّ العريسَ مستعارُ، منذ عاجلاً أم آجلاً، هو سَيَعُودُ إلى نِساءِ ميامي دايد الأعظم؛

On dirait que vous avez invité le bureau du shérif de Miami-Dade.
يبدو أنك استدعيت مكتب مأمور شرطة ميامي ديد..

Les mystères de la vie révélés dans les chiottes pour hommes... du bâtiment municipal de la mairie de Miami-Dade ?
أن تُكشف كل أسرار الحياة في حمام مبنى بلدية ميامي ديد؟

En 2000, mon vieil ami, Jim Baker, m'a appelé pour me demander d'aller à Miami-Dade effectuer le recomptage.
‏عام 2000، اتصل بي صديقي القديم "جيم بايكر"‏ ‏‏وطلب مني الذهاب إلى "ميامي دايد" ‏للعمل على إعادة فرز الأصوات. ‏

Un transporteur à l'aéroport de Miami-Dade a été attaqué.
ساعي البريد في مطار ميامي هوجم

Et c'est là que le pénitencier de Miami-Dade se trouve.
هنالك " يوجد مقر حجز " ميامي ديد

"U.S. Marshals, travaille en étroite collaboration avec les meilleurs de Miami-Dade, capture le dernier et le plus insaisissable criminel de la prison de Miami-West"
المارشالز الأمريكي، يعملون عن كثب" "،(مع أروع شرطة (ميامي القبض على آخر والأكثر مراوغة" "(للهاربين من سجن (غرب ميامي

Dr. Tom Loman, Miami-Dade...
الطبيب توم لومان، قسم ميامي ديد الطبي...

Comme tu le sais peut-être, Sara Tancredi a récemment été arrêtée et est actuellement détenue au pénitencier d'état de Miami-Dade.
كما تعلم، فإنّ (سارة تانكريدي) قد اعتقلَت مؤخّراً وهي مسجونة حالياً في سجن (ميامي ديد) الإصلاحيّ

Michael Corday, 39 ans. Professeur à la fac de Miami-Dade.
الأستاذ في كليَّة ميامي دايد الأهليةِ،

Je suis de la police de Miami-Dade.
" أنا مسؤول الجريمة , أنا من شرطة " ميامي " وهذه المحققة " سيفيليا

C'est le Miami-Dade Memorial pour Mr Solano encore. Et il m'a dit de ne pas le déranger.
إنها من (ميامي دايد ميموريال) مجدداً للسيد (سولانو) وأخبرني ألا أزعجه

Mesdames et messieurs, comme vous le savez, c'est un jour horriblement triste pour le roller derby de Miami-Dade avec le décès d'une superstar montante, Wrath of Connie.
أيتُها السيّدات والسادة، كما تعرفوا، إنه يوم حزين مروع في سباق مزلاجات "ميامي ديد" مع رحيل النجمة الصاعدة، "غضب (كوني)"

Département de l'hygiène publique du comté de Miami-Dade, chargé du ramassage des animaux morts, donc le sang appartient à un animal.
"دائرة التطهير في مقاطعة (ميامي ديد)" "قسم إزالة الحيوانات النافقة، أي أنّ الدم يعود إلى حيوان"

Police de Miami-Dade.
قسم شرطةِ ميامي دايد.

"Ligue Criminalistique de Miami-Dade."
إفتح هذا , أختصاص " عاملي جريمة " ميامي

Des milliers de propriétaires de berline sont enregistrés dans le comté de Miami-Dade, mais devine qui n'est pas sur la liste ?
في مقاطعة (ميامي ديد) و لكن خمّن من لا يوجد ضمن القائمة؟

Quelqu'un voulait voter et Miami-Dade et Broward comptent les traces de trous.
كل من (ميامي داد )و(بروارد) قاموا بعد التشاد المدمل لقد غيرت (بروارد) معاييرهم في منتصف إعادة الفرز