"mido" - Traduction Français en Arabe

• ميدو

Mido Mon poussin attends encore un peu je serai bientôt là
ميدو حلوتي إنتظري أكثر قليلاً سأكون هناك قريبا جدا

J'ai fais élevé Mido en secret depuis ses trois ans
لقد كنت أرفع ميدو سراً منذ أن كانت في الثالثة

Ce que je veux dire c'est... pitié, laisse Mido en dehors de tout ça, d'accord?
لذا ما أقوله هو.. أرجوك أترك ميدو وشأنها,حسنا؟

Mido découvre la vérité, sale enfoiré, je te déchiqueterai le corps, et personne ne retrouvera ton cadavre nulle part
تعرف ميدو بالحقيقة, أيها الحقير سأقطعك إلى أشلاء,

Accroches-toi: Si tu réussis je me tue au lieu de Mido
إذا نجحت سأقتل نفسي و ليس ميدو

Et Mido devait réagir à l'homme qui dirait ça Quand elle prend ta main, ta réaction devait être...
وكانت ميدو لترد على الرجل والتي كانت لتقول هذا عندما تمسك بيدك, سيكون رد فعلك...

Tu as touché les seins de Mido
لقد لمست صدر ميدو

Mido a appelé le restaurant et a démissionné
ميدو اتصلت بالمطعم واستقالت

Que Mido est tombée amoureuse de Daesu?
ميدو وقعت في الحب مع دايسو؟

Est-ce que Mido m'aurait aimé malgré tout?
هل كانت لتحبني ميدو حتى الان؟

Mido ne sait pas, n'est-ce pas?
ميدو لاتعرف, صحيح؟

Non, Mido, ne l'ouvre pas!
لا,ميدو,لاتفعلي

Je t'en supplie pitié ne dis rien à Mido
أتوسل إليك أرجوك لاتخبر ميدو

Je suis Mido
أنا ميدو

Qui est Mido?
من ميدو هذا؟

Et oui, Mido
هذا صحيح,ميدو

Mido...
ميدو...