"mieux c'est" - Traduction Français en Arabe

• كان أفضل
• كان ذلك أفضل
• كان افضل
• أفضل شيء هو
• كان هذا أفضل
• الأفضل هو
• يكون أفضل
• كان ذلك افضل
• كانَ أفضَل

Mais vraiment, le plus tôt tu l'accepte, le mieux c'est pour tout le monde.
لكن حقاً،كلما قبلت ذلك في أسرع وقت كلما كان أفضل للجميع

moins elle a de contact avec le monde extérieur, mieux c'est.
كلما قل اتصالها بالعالم الخارجي ، كلما كان أفضل.

Mais je me sens très bien en talons. Plus ils sont hauts, mieux c'est!
لكنني أشعر بالراحة في الكعب العال كلما ارتفعت كلما كان أفضل

Mais moins de monde en sait à ce sujet, mieux c'est.
لكن كلما كان عدد الذين يعرفون قليلا، كان ذلك أفضل

Plus tôt on s'explique avec la Terre, mieux c'est.
كلما تقدمنا في الهجوم على الارضيين كان افضل

Ca sera parti très vite. Le mieux c'est que je...
،سيكون في المتناول قريبا ..أفضل شيء هو أن

Moins vous en savez, mieux c'est.
كلما كان ما تعرفه أقل كلما كان هذا أفضل لك.

Mais le mieux c'est que tu peux venir avec moi.
لكن الجزء الأفضل هو, انه باستطاعتك الذهاب معي

Le moins vous en savez sur ce qui se passe en coulisse de votre campagne, le mieux c'est.
كلما قلت معرفتك عما يحدث في كواليس حملتك كان أفضل

Le moins t'en sais, le mieux c'est.
إسمع،كلُما عرفت أقل عن هذا كُلما كان أفضل

Moins de monde le sait, mieux c'est.
كلما قل عدد الناس الذين يعلمون كلما كان أفضل

Il faut faire ça vite moins il y a de sang, mieux c'est.
يجب فعل هذا بسرعة كلما كان أقل دماءاً كلما كان أفضل

Ce contrôle dépend du secret. Moins de gens savent mieux c'est.
هذه السيطرة منوطة بدرجة كتمان السرّ، فكلّما قلّ عالميه، كان أفضل.

Moins ils en savent, mieux c'est.
وقلت لهما أن يلازما مكانهما، كلما قل علمهما بما يجري، كان أفضل

Plus tôt, il remet sa vie en ordre, mieux c'est pour vous.
صحيح؟ لأنه كل ما تحسنت حياته أسرع كلما كان أفضل لك

- Justement, moins tu es impliqué, mieux c'est.
ولهذا السبب، فكلما قَلّ تورطك كلما كان أفضل

Plus tôt tu te familiarises avec elles, mieux c'est.
وكلما كنت تصبح الإطلاع عليها، كان ذلك أفضل.

Le moins de visiteurs, le mieux c'est.
ربما كان أقل من الزوار، كلما كان ذلك أفضل.

Moins les gens posent de question sur toi, mieux c'est.
كلما قلت أسئلة الناس عنك كلما كان افضل.

Le mieux c'est que je peux me fournir sur place en viande de singe.
أفضل شيء هو أنّ بإمكاني الحصول على لحم قرد ذات مصدر محلي

Parce que nous devons parler de certaines choses, et moins Parsons en sait, mieux c'est.
لأنه لدينا أشياء لنتحدث عنها وكلما كان بارسونز أقل اطلاعا كلما كان هذا أفضل

Le mieux c'est de leurrer le pare-feu installé.
الخيار الأفضل هو عدم حفظ طريق الدخول الحسابات من جدار الحماية المثبتة

Bien, car plus longtemps on tient ça secret, mieux c'est.
جيد، لأنَّهُ كلما اسرعنا بإخفاء الأمر، يكون أفضل.

Plus ils sont en rogne et mieux c'est pour nous.
جيد، كلما كمموا الأفواه كان ذلك افضل لنا

Quand je suis excité, moins je parle le mieux c'est.
حسناً، عِندما أكونُ مُثاراً، كُلَما قَلَّ الكَلام كانَ أفضَل