"mignonne" - Traduction Français en Arabe

• جميلة
• لطيفة
• ظريفة
• الجميلة
• جذابة
• لطيفه
• اللطيفة
• جميله
• فاتنة
• حلوة
• الجمال
• ظريف
• الظريفة
• لطيفةٌ
• لطيفةُ

Juste une photo mignonne et un petit rasoir rose ?
فقط اطار صورة جميلة وموس حلاقة زهري صغير؟

Tu es toujours aussi mignonne, Rosie, surtout quand tu es contrariée.
أنت لا تزالى جميلة جدا، روزي ..وخصوصا عندما تكونى غاضبه

Elle est mignonne, polyvalente et, comme sa mère, elle arrive à mettre ses dix doigts de pieds dans la bouche.
انها لطيفة, انها متعددة الجوانب والاتسعمالات, ومثل أمها بامكانها وضع جميع اصابع قدمها العشرة فى فمها

Plutôt mignonne mais elle a la manie de s'arracher les sourcils.
ربما تكون لطيفة لكن عندها عادة عصبية لنتف الحواجب.

LONDRES De nos jours Tu étais si mignonne. Je l'ai vu.
لندن الوقت الحالي لقد كنت ظريفة آنذاك لقد رأيته

Elle est peut-être mignonne, mais crois-moi, elle vieillira mal.
قد تكون جميلة ، لكن ثق بي سوف تكبر في العمر بشكل سيء

Une fille mignonne dans mon lit, d'habitude je serais partante.
فتاة جميلة في سريري , عادة اهجم عليها

Vous êtes mignonne, Norma Louise. Toujours aussi silencieuse ?
أنت جميلة , نورما لويس أنت دائماً بهذا الهدوء؟

Tu es si mignonne quand tu joues au docteur.
تبدين جميلة جدًّا لدى تقمّصك دور الطبيبة.

Tu sais que tu es super mignonne quand tu es sarcastique.
أتعلمين، تبدين جميلة جدًّا أثناء سخريتك.

Ce qui devient évident, par contre, c'est que tu es complètement cinglée, mais tu es mignonne et gentille.
يصبح الأمر أوضح مع الثانية بأنكِ مجنونه ولكنكِ فتاة جميلة طيبة

Il y a cette fille, une amie de boulot, qui est mignonne et très sympa.
هناك صديقة لي من العمل وهى لطيفة جداً، وأنا أُريدك أَن تقابلها

Comme tu es mignonne ! Je pourrais t'écraser la tête.
أنت لطيفة جداً يمكنني أن أسحق رأسك الصغير

T'es mignonne, Hannah, mais ça va. Je sais ce que je fais.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

Elle est mignonne, adorable. Et tu es aussi mignon et adorable.
إنها حقاً لطيفة وجميلة, وأنت لطيف وجميل أيضاً

Trop mignonne.
أنت ظريفة جداً, كلا لقد قامت بالأسلوب الواقعى

Tu crois que tu pourrais avoir cette super mignonne, cette directrice de casting, qui m'aimait bien...
أتظنين أن بإمكانكِ التواصلمع،اه .. المخرجة المسرحية الجميلة هذه، تلكالتيأعجبتبي، ماكان..

Non, tu essayais d'appuyer sur le fait que tu es mignonne et charmante.
لا، لقد كنتي تحاولين الوصول إلى حقيقة أنك جذابة وظريفة

Les plans ont changé, et tu serais tellement mignonne avec un cache oeil, Mama.
ان الخطط تَغيّرت وأنت ستبدين لطيفه جداً في رقعةِ العينِ، أُمّي

Allez, une fille mignonne peut juste être une fille mignonne.
بحقك، ألا تكون الفتاة اللطيفة مجرد فتاةً لطيفة؟

Toujours aussi mignonne.
لقد مرت فتره من الزمن ولاكنك ماتزالين جميله

Elle est gentille et mignonne.
انظر إليها، إنها عذبة وطريقة. فاتنة تماماً.

Oui, elle est mignonne et super gentille.
نعم , كما تعرف , أنها حلوة وجميلة ولطيفة جدا

Je suis sûre que tu es très mignonne, quand tu souris.
أرهن أنك ستبدين بغاية الجمال عندما تبتسمين

Avec une mignonne petite coque en forme de lapin.
مع حامي هاتف بهيئة أرنب صغير ظريف زهري اللون

La fille mignonne, souriante et populaire là. Je crois que c'est elle qui m'a tué.
الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية، أعتقد أنها قتلتني

Elle est mignonne. Elle est si grande.
ًأنها لطيفةٌ جداً , إنَّها طويلةٌ جدا.

Regarde, elle est mignonne. Très excitant.
انظري كم أنت لطيفةُ