Mais je pense qu'avec Mike et l'escorte... ils seront bien protégés. | Open Subtitles | و لكن أظن بين مايك و المرافق سيكونون بأمان |
Mais après avoir rencontré Mike et vu ses qualités de mari, de père... et d'ami... | Open Subtitles | لكن لقائي بـ مايك و رؤية طبيعته كزوج و أب و صديق |
Et je dois dire que j'aime mon frère Mike et que je suis fier de lui. | Open Subtitles | بس بدي قلكن انو انا بحب اخوي مايك و انا فخور فا كتير |
En face, je vois Glen, Mike et Neal dans un autre ascenseur avec 2 gardes, les bras croisés en stormtrooper. | Open Subtitles | وعبر الطريق هناك غلين ومايك ونيل وفي المصعد الثاني حارسين امامهم ايديهم مكتوفه مثل قوات العاصفة |
Ça allait pas quand ils se géraient, mais c'est pas comme si c'était mieux avec Mike et moi. | Open Subtitles | الأمور لا تنجح اذا كان الاطفال هم المسؤولين ولكنها لا تنجح ايضاَ عندما نكون انا ومايك المسؤولين |
Tu te rappelles, quand toi, moi, Mike et Susan, on a loué ces chalets près du lac ? | Open Subtitles | هل تذكر تلك المرة التي استأجرنا فيها انا و انت ومايك و سوزان الأكواخ بقرب البحيرة؟ لا القارب العائم؟ |
Tu te souviens des fiançailles de Mike et Sarah ? | Open Subtitles | هل تتذكر حفلة خطوبة مايك و ساره ؟ |
Ils s'appellent Mike et Julie Sturdivant, je leur ai parlé au téléphone, ils ont hâte de te rencontrer. | Open Subtitles | اسماءهم مايك و جولي ستورديفان وقد تحدثت معهم على الهاتف وهم متحمسون للقائكم |
Chéri, j'ai parlé à Mike, et il dit que... | Open Subtitles | عزيزي,لقد كنت اتكلم مع مايك ..و هو يقول ان |
Mike et moi, on a jamais parlé de ce qu'il voulait pour son enterrement. | Open Subtitles | مايك و انا لم نتحدث قط عما يريده في جنازته |
Moi, c'est Scott. Voici Carter, Mike et Justin. | Open Subtitles | مرحباً أنا سكوت و هم كارتر , مايك و جاستن |
J'essaie simplement de passer un week-end romantique avec Mike et il ne fait que parler de toi. | Open Subtitles | انظر كل ما اعرفه هو انا احاول الحصول على عطلة رومنسية مع مايك و كل ما يتحدث عنه هو انت |
D'accord, Mike et Brick ne seront jamais très sociables. | Open Subtitles | مايك و بريك لن يكونوا ابداً قراشات إجتماعية |
D'accord, bienvenue à tous à la première mondiale du Mariage de Mike et Molly | Open Subtitles | حسناً, أهلاً, بالجميع, للعرض العالمي لزفاف مايك و مولي |
Regarde, Mike et Fi voyagent à l'aveugle derrière, et j'suis un peu occupé. | Open Subtitles | مايك و في يجلسان في مكان مغلق و أنا مشغول قليلاً |
Mike et moi sommes arrivés ensemble dans le département. | Open Subtitles | اه ذلك كثير من الوقت انت اخبرني انا ومايك كنا مع بعضنا في قسم الشرطة |
Hey, peuvez-vous le garder de nouveau mercredi? Mike et moi sommes... | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تجالسوه مجددا يوم الأربعاء أنا ومايك سنقوم |
Mike et moi, on vous remercie d'avoir préparé ce superbe dîner pour nous. | Open Subtitles | انا ومايك نريد ان نشكركم يا جماعة لتخطيطكم هذا العشاء المذهل لنا |
Mike et moi, on vous couvrira du toit. | Open Subtitles | ستمشي في موقف السيارات من هنا انا ومايك سنقوم بتغطيتك من السطح |
Parce que Mike et moi, on part en Californie. | Open Subtitles | سألعق هرتك لأني ومايك ذاهبون إلى كاليفورنيا |
Et Mike et Jan font la prière tous les soirs au dîner en disant qu'on est une famille, mais votre famille a trop de secrets. | Open Subtitles | لقد اعطوك مكانا لتسكن ومايك وجين يضمون ايديهم قبل الاكل للصلاة ويقولون اننا عائلة |