Tu penses que Mikko serait celui qui a versé une dose à son boss ? | Open Subtitles | كنت تعتقد ميكو يمكن أن تكون واحدة الذين تسللوا له مدرب ميكي؟ |
Mikko Olavi Kurppa, secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts | UN | ميكو أولافي كوربا، أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
Tu penses que Mikko serait dans les armes avec lui ? | Open Subtitles | كنت تعتقد ميكو يمكن أن يكون في لعبة أسلحة معه؟ |
Mikko ne peut pas ne pas avoir de réponse, co-conspirateur d'un meurtre. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة ميكو لا نتوقع أن نسمع مرة أخرى منه، المتآمر في عملية اغتيال. |
Mikko Kuustonen (Finlande) a produit un documentaire sur la vie des femmes dans le monde, avec en vedettes Waris Dirie (Somalie), Ambassadrice itinérante du FNUAP, spécialiste de la question de la mutilation génitale, et Shabana Azmi (Inde). | UN | وأنتجت ميكو كوستونن من فنلندا شريطا وثائقيا بشأن معيشة النساء في جميع أنحاء العالم، وقد ظهرت فيه واريس ديري من الصومال، وهي رسولة الخير التابعة للصندوق والمعنية بختان الإناث، وشبانة عزمي من الهند. |
Dimitri Kreshenko et son conseiller Mikko Aleska. | Open Subtitles | ديمتري Kreshenko و الرئيس مستشاره ميكو Aleska. |
M. Mikko Cortés Téllez | UN | السيد ميكو كورتيز تيليز |
C'est de là que vient Mikko. | Open Subtitles | حيث ان ميكو من. |
Deux femmes ont été effectivement élues députées européennes (Mmes Siiri Oviir et Marianne Mikko); Marianne Mikko est actuellement à la tête de la délégation de la Moldova au Parlement européen. | UN | وتم انتخاب اغمرأتين للبرلمان الأوروبي (سيري أوفيرفيرواوفير وماريان ميكو) وتترأس إحداهن الآن (ماريان ميكو)، وفد مولدوفا في البرلمان الأوروبي. |
Mikko est un grand mec. | Open Subtitles | ميكو فلة كبير. |
C'était Mikko. | Open Subtitles | وكان ميكو. |
Mikko ! | Open Subtitles | ميكو! |
23. Les intervenants étaient: a) M. Aaron Cosbey, associé et conseiller principal pour les questions liées aux changements climatiques et au commerce, Institut international du développement durable; b) M. Mikko Halonen, Gaia Global; c) Mme Paula Pareja, Université de Zurich; et d) M. Alberto Magalang, autorité nationale désignée des Philippines. | UN | 23- والمحاضرون الذين تناولوا هذا الموضوع هم (أ) السيد آرون كوسبي، الأستاذ المشارك وكبير المستشارين في مجال تغير المناخ والتجارة في المعهد الدولي للتنمية المستدامة؛ (ب) السيد ميكو هالونن، منظمة جايا جلوبـال Gaia Global؛ (ج) السيدة باولا باريجا، جامعة زيوريخ؛ (د) السيد ألبرتو ماغالانغ، الهيئة الوطنية المعيَّنة في الفلبين. |