"minérales en" - Traduction Français en Arabe

• المعدنية في
• المعادن في
• التعدينية في

Il y a une douzaine de sources minérales en ville.
هناك عشرات الينابيع المعدنية في جميع أنحاء المدينة

Des représentants ont assisté à une réunion du Groupe spécial d'experts chargé de l'harmonisation de la terminologie de l'énergie fossile et des ressources minérales en 2009.
وحضر ممثلو المنظمة اجتماعاً لفريق الخبراء المخصص المعني بمواءمة مصطلحات الطاقة الأحفورية والموارد المعدنية في عام 2009.

Promotion de la mise en valeur et de l'utilisation des ressources minérales en Afrique
تعزيز تنمية واستغلال الموارد المعدنية في أفريقيا

Directeur de projet à la Division de la technologie et de l'exploration des ressources minérales en mer profonde, Département de la technologie des métaux, JOGMEC
مدير المشاريع، شعبة استكشاف المعادن في قاع البحار والتكنولوجيا، الشركة الوطنية اليابانية للنفط والغاز والفلزّات

iii) Trois réunions de groupes spéciaux d’experts sur les réseaux de promotion de l’égalité entre les sexes en Afrique australe; mise en place d’un réseau d’institutions de formation technique pour la mise en valeur des ressources minérales en Afrique australe; harmonisation des politiques et coordination de la coopération et de l’intégration régionales;
' ٣` ثلاثة اجتماعات لفرق الخبراء المخصصة عن: الاتصال الشبكي بين المنظمات النسائية في الجنوب اﻷفريقي، وإنشاء شبكة من معاهد التدريب الفني لتنمية الموارد التعدينية في الجنوب اﻷفريقي ومواءمة السياسات وتنسيق التعاون والتكامل اﻹقليميين.

Réunion d'un groupe spécial d'experts sur l'harmonisation des politiques, des normes et du cadre réglementaire pour la mise en valeur des ressources minérales en Afrique australe
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن مواءمة السياسات والمعايير والإطار التنظيمي لتنمية الموارد المعدنية في الجنوب الأفريقي

Publication isolée : harmonisation des politiques, des normes et du cadre réglementaire pour la mise en valeur des ressources minérales en Afrique australe
منشور غير متكرر: مواءمة السياسات والمعايير والإطار التنظيمي لتنمية الموارد المعدنية في الجنوب الأفريقي

2 Les réserves minérales chinoises sont classées selon des critères qui ont été énoncés par le Comité national des réserves minérales en 1959.
)٢( الاحتياطيات المعدنية في الصين مصنفة وفقا للمعايير التي وضعتها اللجنة الوطنية للاحتياطيات المعدنية في عام ١٩٥٩.

iii) Trois réunions de groupes spéciaux d’experts sur : l’évaluation de l’efficacité des mécanismes de convergence politique établis en vue d’assurer l’harmonisation des politiques macroéconomiques entre pays africains; l’établissement de programmes sous-régionaux de mise en valeur des ressources énergétiques et minérales en Afrique centrale; et un plan directeur pour la prochaine décennie des transports en Afrique;
' ٣` ثلاثة اجتماعات ﻷفرقة الخبراء المخصصة بشأن: تقييم فعالية آليات تقارب السياسات التي تم وضعها لمواءمة السياسات الاقتصادية الكلية بين البلدان اﻷفريقية؛ وضع برامج دون إقليمية لتنمية مصادر الطاقة والمصادر المعدنية في وسط أفريقيا؛ وإطار لسياسات النقل ﻷفريقيا للعقد المقبل؛

124. Un représentant autochtone d'Amérique du Sud a fait plusieurs recommandations au sujet de l'exploitation de ressources minérales en territoire autochtone.
124- وتقدم ممثل من السكان الأصليين من أمريكا الجنوبية بعدة توصيات بشأن استخراج المعادن في أراضي السكان الأصليين.

iii) Trois réunions de groupes spéciaux d’experts sur les réseaux de promotion de l’égalité entre les sexes en Afrique australe; mise en place d’un réseau d’institutions de formation technique pour la mise en valeur des ressources minérales en Afrique australe; harmonisation des politiques et coordination de la coopération et de l’intégration régionales;
' ٣ ' ثلاثة اجتماعات لفرق الخبراء المخصصة عن: الاتصال الشبكي بين المنظمات النسائية في الجنوب اﻷفريقي، وإنشاء شبكة من معاهد التدريب الفني لتنمية الموارد التعدينية في الجنوب اﻷفريقي ومواءمة السياسات وتنسيق التعاون والتكامل اﻹقليميين.