| En fait, Carmen aimerait dire un mot à M. Minion. | Open Subtitles | فى الحقيقة كارمن تريد كلمة مع السيد مينيون |
| Minion s'exerce au choeur à quatre voix. | Open Subtitles | مينيون يتدرب على هارموني من اربعة اجزاء |
| Comment ça va, Minion ? | Open Subtitles | كيف الاحوال مينيون ؟ |
| Reprends toi, Minion ! Maintenant, prend note. | Open Subtitles | حافظ على رابطة جأشك يا منيون والآن أكتب ملاحظة |
| Laisse moi m'en charger, Minion. | Open Subtitles | دعني أهتم بهذا يا منيون ،لدواعي التأمين |
| Oui, on la fait, Minion. | Open Subtitles | نعم، فعلناها يا منيون |
| Tu manigances encore avec ton petit Minion ? | Open Subtitles | علم تخططين مجدداً مع "ليتل مينيون" ؟ |
| J'avais parfois l'impression d'être seul avec Minion contre le reste du monde. | Open Subtitles | "أحياناً كنت أنا و (مينيون) كما لو أننا نواجه العالم بأسره" |
| Minion... tu y croyais, toi ? | Open Subtitles | عزيزي (مينيون)، هل ترى ان هذا اليوم يمكن ان يأتي؟ |
| Tu oublies ton rang, Minion. Donne-moi les clés. | Open Subtitles | إنك تتجاوز حدودكَ يا (مينيون)، أعطني المفاتيح فوراً |
| Du pur Minion. Quelle trogne... | Open Subtitles | لعبة تقليدية يا (مينيون)، لا تحدّق فيَّ هكذا |
| Regarde, un Minion. | Open Subtitles | أنظروا، شخصية "مينيون" |
| J'ai l'air d'un Minion ! | Open Subtitles | أبدو وكأنني "مينيون"! |
| Tiens, voilà Minion. Il veillera sur toi. | Open Subtitles | هذا صديقك (مينيون) الذي سيعتني بك |
| Admire, Minion, la cape de Metro Man. | Open Subtitles | (انظر يا (مينيون)، هذا رداء (مترو مان |
| Suit ma voie, Minion. | Open Subtitles | تفكيري يسبقك بكثير يا منيون |
| Au contraire, filet Minion. | Open Subtitles | على العكس يا منيون |
| Nous avons des problèmes, Minion. | Open Subtitles | نحن في رطة يا منيون |
| Un verre d'eau, Minion, si tu veux bien. | Open Subtitles | كأس من الماء يا منيون لو سمحت |
| Dépêche-toi, Minion ! | Open Subtitles | ! أسرع يا منيون |
| Feu, Minion. | Open Subtitles | أطلق يا منيون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 