"ministère des affaires étrangères et du commerce" - Traduction Français en Arabe

• وزارة الخارجية والتجارة
• وزارة الشؤون الخارجية والتجارة
• إدارة الشؤون الخارجية والتجارة
• بوزارة الخارجية والتجارة
• إدارة الشؤون والتجارة الخارجية
• وزارة الشؤون الخارجية والتجارية
• وزير الخارجية والتجارة

Holmes, John Ministère des affaires étrangères et du commerce international (Canada)
جون هولمز وزارة الخارجية والتجارة الدولية، كندا غافن هود

Le Comité national du droit international humanitaire du Ministère des affaires étrangères et du commerce a tenu sa neuvième session en 2010.
عقدت وزارة الخارجية والتجارة الدورة التاسعة للجنة الوطنية المعنية بالقانون الإنساني الدولي في عام 2010.

MAECI C Ministère des affaires étrangères et du commerce international
وتم تنظيم حلقة العمل المذكورة بدعم مالي ودعم للسياسات من وزارة الخارجية والتجارة الدولية.

Le Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur a fourni un retour d'informations et des orientations utiles pour la rédaction du présent rapport.
كما قدمت وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية تعقيبات وتوجيهات قيِّمة في إعداد هذا التقرير.

:: Le Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur;
:: وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية؛

Marcus Juriste, Ministère des affaires étrangères et du commerce international
موظف قانوني في إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية

:: Offre de stages au Ministère des affaires étrangères et du commerce pour les Maoris et les habitants du Pacifique;
:: قيام وزارة الخارجية والتجارة بتقديم منح للتدريب الداخلي للسكان الماوريين وسكان جزر المحيط الهادئ

En 2001, le Ministère des affaires étrangères et du commerce a mené une étude complète sur les postes occupés par les femmes au sein du Ministère.
في عام 2001، أجرت وزارة الخارجية والتجارة مراجعة شاملة لوضع المرأة في الوزارة.

Cette augmentation es conforme à la tendance générale à l'accroissement du nombre de femmes au sein du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur.
وتتسق هذه الزيادة مع الحركة التصاعدية بشكل عام للنساء في سلك وزارة الخارجية والتجارة.

Source : Ministère des affaires étrangères et du commerce étranger
المصدر: وزارة الخارجية والتجارة الخارجية.

Au Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur à Canberra, il a travaillé de 1970 à 1972 à la Division de la gestion des sociétés, et de 1989 à 1992 à la Section des organisations internationales.
وعمل في كانبيرا في وزارة الخارجية والتجارة في شعبة إدارة الشركات في الفترة ما بين ١٩٧٠ و ١٩٧٢ وفي فرع المنظمات الدولية في الفترة ما بين ١٩٨٩ و ١٩٩٢.

Groupe des droits de l'homme du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur
وحدة حقوق الإنسان، في وزارة الخارجية والتجارة

Ambassadeur pour les affaires de sécurité internationale, Ministère des affaires étrangères et du commerce,
السفير المعني بشؤون الأمن الدولي، وزارة الخارجية والتجارة

Le programme est géré par le Ministère des affaires étrangères et du commerce.
وتدير هذا البرنامج وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.

Ministère des affaires étrangères et du commerce de la Nouvelle-Zélande Wellington
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة في نيوزيلندا

Le Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur fait circuler en interne l'information relative aux personnes et entités inscrites sur la liste.
تقوم وزارة الشؤون الخارجية والتجارة بنشر المعلومات داخليا بشأن الكيانات والأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة.

Cette assistance est coordonnée par le bureau de l'Administrateur des Tokélaou, appelé Service des Tokélaou, au Ministère des affaires étrangères et du commerce.
وهذه المساعدة تنسق عن طريق مكتب مدير توكيلاو، الذي يعرف باسم " وحدة توكيلاو " في وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.

Canada : Ministère des affaires étrangères et du commerce international
كندا: وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية

2001-présent Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية في جامايكا

Juriste, Section de la sécurité et du droit des traités, Ministère des affaires étrangères et du commerce international
تشيريل مسؤولة قانونية في قسم القوانين الأمنية والدبلوماسية، إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية

La délégation mongole était dirigée par Damdin Tsogtbaatar, Secrétaire d'État au Ministère des affaires étrangères et du commerce.
وترأس وفد منغوليا وزير الدولة بوزارة الخارجية والتجارة دامدين تسوتباتار.

Les aides, sous forme de dons ou de programmes de coopération technique, sont gérées par l'Agence de coopération internationale de la République de Corée, conformément aux directives politiques du Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur.
وتتولى الوكالة الكورية للتعاون الدولي تنفيذ المنح، التي تتألف من المنح المقدمة في شكل معونة وبرامج للتعاون التقني في إطار المبادئ التوجيهية لسياسات وزارة الشؤون الخارجية والتجارية.

Sauf en cas d'autorisation délivrée par le [Ministère des affaires étrangères et du commerce], l'exportation directe ou indirecte d'armes et d'équipements militaires de la Nouvelle-Zélande vers la Somalie est interdite par le présent règlement.
يُحظر بهذا تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية من نيوزيلندا إلى الصومال، سواء بطريق مباشر أو غير مباشر، إلا بموافقة وزير الخارجية والتجارة.