"ministère des ressources naturelles" - Traduction Français en Arabe

• وزارة الموارد الطبيعية
• البحرية في مكتب الموارد المعدنية
• وزير الموارد الطبيعية

C'est le Service du cadastre et de la cartographie du Ministère des ressources naturelles et de l'environnement qui s'occupe de la normalisation des toponymes.
فإدارة المسح ورسم الخرائط في وزارة الموارد الطبيعية والبيئة هي المسؤولة عن توحيد الأسماء الجغرافية.

Ce projet a été approuvé et financé par le Ministère des ressources naturelles et de l'environnement.
ووافقت وزارة الموارد الطبيعية والبيئة على هذا المشروع وقامت بتمويله.

Ces projets sont financés par la Banque mondiale dans le cadre des programmes de microcrédit exécutés par le Ministère des ressources naturelles et de l'environnement.
ويمول البنك الدولي هذه المشاريع بواسطة خطة للمنح الصغيرة تنفذ عن طريق وزارة الموارد الطبيعية والبيئة.

Le Ministère des ressources naturelles et de l'environnement est l'organisme coordonnateur chargé de suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre de ces deux conventions.
وتمثل وزارة الموارد الطبيعية والبيئة مركز التنسيق الوطني لرصد التقدم المحرز في تنفيذ هاتين الاتفاقيتين.

Service géodésique du Canada, Ministère des ressources naturelles
1984 - 1986 باحث علمي، الشعبة البحرية في مكتب الموارد المعدنية

L'étude de cas a été réalisée en collaboration avec le Département de l'environnement du Ministère des ressources naturelles et de l'environnement du pays.
وقد أجريت دراسة الحالة بالتعاون مع إدارة البيئة في وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في البلد.

Il était organisé par le secrétariat en collaboration avec le Ministère des ressources naturelles et de l'environnement du Samoa.
وقد نظمتها الأمانة بالتعاون مع وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في ساموا.

ExÉcution : Ministère des ressources naturelles et de la Protection de l'Environnement
الوكالة المنفذة: وزارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة

par des dioxines ExÉcution : Ministère des ressources naturelles et de l'Environnement
الوكالة المنفذة: وزارة الموارد الطبيعية والبيئة

Le client public est le Ministère des ressources naturelles et de la protection de l'environnement;
والجهة الرسمية المنتفعة هي وزارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة؛

Ministère des ressources naturelles et de l'environnement du Kazakhstan
وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في كازاخستان

Il a dit qu'à cette fin, le Ministère des ressources naturelles et du travail avait construit de nouvelles routes pour faciliter l'accès des agriculteurs aux marchés.
وقال إنه، لتحقيق هذا الغرض، قامت وزارة الموارد الطبيعية والعمل بتشييد طرقات جديدة لتحسين وصول المزارعين إلى الأسواق.

M. Yves Belzile, Directeur, Acquisition des données, Centre d'information topographique, Direction des services cartographiques, Géomatique Canada, Secteur des sciences de la terre, Ministère des ressources naturelles du Canada
السيد إيف بيلزيل، مدير وحدة جمع البيانات بمركز جمع المعلومات الطبوغرافية، إدارة الخدمات الطبوغرافية، علم القياس بكندا، قطاع علوم الأرض، وزارة الموارد الطبيعية لكندا

L'Instance avait déjà identifié certains des éléments de la structure de gestion des diamants, notamment le Ministère des ressources naturelles (MIRNA).
وقد سبق للآلية أن حددت عناصر من هيكل إدارة الماس وهو وزارة الموارد الطبيعية التابعة ليونيتا.

Partenaires : Programme sur le suivi et l'évaluation, Ministère des ressources naturelles de la Fédération de Russie.
الشركاء: برنامج الرصد والتقييم للقطب الشمالي؛ والاتحاد الروسي، وزارة الموارد الطبيعية

Le Ministère des ressources naturelles continue d'œuvrer à des politiques visant à remédier à cette situation.
وتواصل وزارة الموارد الطبيعية العمل الرامي إلى وضع سياسات تهدف إلى معالجة هذه الشواغل.

Cela étant, le Ministère des ressources naturelles du territoire prépare actuellement une nouvelle politique de gestion des pêches.
وتعمل وزارة الموارد الطبيعية بالإقليم حاليا على وضع سياسة جديدة لإدارة مصائد الأسماك من أجل التصدي لهذه الشواغل.

M. Bruce McKean, Directeur de la Division internationale du secteur des mines, Ministère des ressources naturelles du Canada
الرئيس: السيد بروس مكّين، مدير الشعبة الدولية، قطاع التعدين، وزارة الموارد الطبيعية بكندا

Comme on le sait, le Ministère des ressources naturelles de la Fédération de Russie a lancé un appel d'offres concernant l'exploitation des ressources minérales de la mer Caspienne.
كما بات معلوما، طرحت وزارة الموارد الطبيعية بالاتحاد الروسي مناقصة لاستغلال الموارد المعدنية لبحر قزوين.

Ministère des ressources naturelles et de l'environnement de la Fédération
وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في الاتحاد الروسي

Service géologique du Canada, Ministère des ressources naturelles
1986 - 1991 باحث علمي أقدم، الشعبة البحرية في مكتب الموارد المعدنية

Cette explication avait été officiellement confirmée par le Ministère des ressources naturelles de la Fédération de Russie lors d’une réunion avec le secrétariat tenue le 18 octobre 2005.
وقد صادق وزير الموارد الطبيعية بالاتحاد الروسي رسمياً على هذا التفسير في اجتماع له مع الأمانة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2005.