"minna" - Traduction Français en Arabe

• مينا

Les jeunes communiqueront avec la Ministre, Mme Minna, pour que celle-ci les aide à mettre sur pied leur réseau.
وسيكون الشباب على اتصال مع الوزير مينا للمساعدة في وضع بنيان الشبكة.

On peut tuer Minna en premier ?
نعم. هَلّ بالإمكان أَنْ أَقْتلُ مينا أولاً؟

Un enseignant de l'Université de Dakar et deux de la Federal University of Technology, Minna au Nigéria, ont suivi un programme de formation de six mois à l'application de l'imagerie radar au développement.
وقد أكمل أستاذ من جامعة داكار وأستاذان من جامعة التكنولوجيا الاتحادية في مينا بنيجيريا برنامج تدريب مدته ستة أشهر عن استخدام التصوير الراداري في التطبيقات الانمائية.

64. Un centre national d'information sur l'égalité, Minna, a été créé fin 2009.
64- وأنشئ في نهاية عام 2009 مركز على الصعيد الوطني للحصول على معلومات المساواة يدعى مركز مينا.

Ce jugement a été cassé, ce dont la Rapporteure spéciale se félicite tout en regrettant cependant qu'une affaire similaire serait en instance dans une autre cour d'appel à Minna dans l'État du Niger (Nigéria).
وبالرغم من إلغاء إدانة أمينة لوال، تأسف المقررة الخاصة لأنه وفقا للمعلومات الواردة، ما زالت قضية أخرى مماثلة عالقة في محكمة شرعية استئنافية أخرى في مينا بولاية النيجر في نيجيريا.

Même si la condamnation d'Amina Lawal a été annulée, la Rapporteuse spéciale constate avec regret qu'une autre affaire similaire est en cours dans une autre cour d'appel islamique à Minna.
وإذا كان الحكم الصادر بحق أمينة لوال قد أُبطل فإن المقررة الخاصة تشعر بالأسف إزاء حالة مماثلة أخرى ما زالت تنتظر الحكم في محكمة استئناف شرعية أخرى في ولاية في النيجر تسمى مينا.

Minna Hakkinen. Le Renard Finlandais !
واحصل على الراحة، ومن ثم عد الى ايمي. مينا هاكنين الثعلب الفنلندي!

J'ai les 95 du bordel de Minna O'Fallon.
" حصلت على 95 من منزل دعارة " مينا أوفالون

Minna vient chaque jour. Elle est sûre que je pourrai remarcher.
(مينا) تزروني كل يوم إنها متأكدة أنني سأمشي ثانية.

Finlande Minna Piispa
فنلندا مينا بيسبا

En outre, l'Académie finlandaise finance la chaire Minna Canth pendant une période donnée.
وفضلا عن ذلك، تمول أكاديمية فنلندا لمدة محددة منصب أستاذ " مينا كانث " .

- Minna Hakkinen dit que tu l'as dit. - Pourquoi... ?
- مينا هاكنين تَقُولُ بأنّك قلت ذلك

Le Centre, dans le cadre de la collaboration qu'il a instaurée avec l'AFSTRAG (African Strategic and Peace Research Group), a apporté son concours pour l'organisation d'une table ronde sur les approches multidimensionnelles des interventions rapides en cas de crise en Afrique, qui a eu lieu à Minna (Nigéria) du 27 février au 2 mars 2003.
17 - في نطاق الإطار التعاوني، الذي أقامه مع فريق البحوث الاستراتيجية وبحوث السلام في أفريقيا، قدم المركز الدعم لتنظيم اجتماع مائدة مستديرة في مينا في نيجيريا، حول " النهج المتعددة المسارات للاستجابة المبكرة للأزمات في أفريقيا " في الفترة من 27 شباط/ فبراير إلى 2 آذار/مارس 2003.

Sur l'invitation de l'AFSTRAG, le Centre a participé, à Minna, du 11 au 15 avril 2003, à la réunion du comité de planification du Centre pour la paix et le développement (CESDES) de l'Institut de formation des maîtres de l'État du Niger.
20 - تلبية لدعوة من فريق البحوث الاستراتيجية وبحوث السلام في أفريقيا، شارك المركز في الاجتماع الذي عقدته، في مينا في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2003، لجنة التخطيط في مركز السلام والتنمية، التابع لكلية التربية الحكومية النيجيرية.

2. La météorologie par satellite est une spécialité de l’Université Obafemi Awolowo et de l’Institut universitaire technique fédéral de Minna.
٢ - أما برامج اﻷرصاد الجوية الساتلية فهي من اختصاص جامعة أوبافيمي آولوو والجامعة الاتحادية للتكنولوجيا في مينا ، على السواء .

Minna Hakkinen ?
- أوه، يا الله مينا هاكنين؟