"minut" - Traduction Français en Arabe

    • الأمم المتحدة المتكاملة
        
    • الذي يضم البعثة
        
    • ليشتي بما
        
    • ليشتي وبعثة الأمم المتحدة
        
    • المتحدة في تيمور ليشتي
        
    • البعثة المقرر
        
    La MINUT devra également continuer de prendre une part active à cette question. UN وسيكون على بعثة الأمم المتحدة المتكاملة أيضا أن تواصل أداء دورها الفعال في هذا المجال.
    C. Vues du Gouvernement concernant des modalités de coopération novatrices avec les organismes des Nations Unies après le retrait de la MINUT UN جيم - رأي الحكومة بشأن إقامة علاقة عمل تعاونية مبتكرة مع الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    Le produit réalisé a été inférieur aux prévisions en raison de la liquidation de la MINUT. UN ويعزى انخفاض الناتج إلى إغلاق بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    Enfin, la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) a achevé son mandat. UN وختاما، أنجزت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي ولايتها.
    Rapport d'enquête sur une affaire de demande frauduleuse d'indemnité pour frais d'études impliquant un fonctionnaire de la MINUT UN تقرير تحقيق عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي بالاحتيال في طلب منحة التعليم
    Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) UN بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    Tableau 11. Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) : état au 30 juin 2013 des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 UN الجدول 11 - بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي: النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013
    10. Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) UN 10 - بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    Fraude à l'indemnité pour frais d'études impliquant plusieurs membres du personnel de la MINUT UN تقرير إغلاق تحقيق عن احتيال يتعلق بمنحة تعليم من قِبَل موظفِين في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    Présentation en fraude d'une demande d'indemnité pour frais d'études par un membre du personnel de la MINUT UN تقرير إغلاق تحقيق عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي باحتيال في طلب منحة التعليم
    Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) UN ٣١ - بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    La Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) a fourni au Gouvernement un programme détaillé de réforme judiciaire et législative. UN وقدمت بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي إلى الحكومة خارطة طريق شاملة لتحقيق العدالة والإصلاح التشريعي.
    Activités d'achat à la MINUT UN أنشطة الشراء في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    Programme relatif aux questions d'égalité entre les sexes à la MINUT UN برنامج الشؤون الجنسانية في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    Activités environnementales menées dans le cadre du retrait de la MINUT UN الأنشطة البيئية في عملية التخفيض التدريجي لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    Réduction progressive des ressources humaines à la MINUT pendant la période de retrait UN التقليل التدريجي للموارد البشرية خلال فترة التخفيض التدريجي في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي
    postes de la MINUT (voir tableau 5). UN ليشتي بما عدده 180 1 موظفا (انظر الجدول 5).
    Les questions relatives à la police sont intégrées dans les mandats de la MINUT et de la MINUNEP. UN أُدمجت القضايا المتعلقة بالشرطة في ولايات بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي وبعثة الأمم المتحدة في نيبال
    La MINUT avait relevé et corrigé les écarts constatés. UN وقد حددت بعثة الأمم المتحدة في تيمور ليشتي الفروق المبينة وصححتها.
    3. Demande à la MINUT de fournir, dans le cadre de son mandat actuel, l'appui nécessaire en prévision des élections parlementaires et municipales de 2012, comme le Gouvernement timorais l'a sollicité, et conformément aux recommandations que formulera la future mission d'évaluation électorale, et engage la communauté internationale à apporter son concours à cette entreprise; UN 3 - يطلب إلى البعثة أن تقدم الدعم الضروري، في حدود ولايتها الحالية، للتحضير للانتخابات البرلمانية والرئاسية لعام 2012، حسب طلب حكومة تيمور - ليشتي ووفقا لتوصيات البعثة المقرر الاضطلاع بها لتقييم الانتخابات، ويشجع المجتمع الدولي على المساعدة في هذه العملية؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus