"mise en évidence des problèmes" - Traduction Français en Arabe

• تحديد المشاكل

Des liens plus étroits entre le système interne de justice et la gestion des ressources humaines contribueraient utilement à la mise en évidence des problèmes et au choix des mesures qui s'imposent.
ومن شأن تقوية الروابط بين نظام العدالـة الداخلـي وإدارة الموارد البشريــة أن تشكل معونــة مجدية في مجال تحديد المشاكل والبت بشأن ما يلزم من إجراءات.

b) Une mise en évidence des problèmes conformément aux paragraphes 104 et 105 cidessus;
(ب) تحديد المشاكل وفقاً للفقرتين 104 و105 أعلاه؛

2. mise en évidence des problèmes
2- تحديد المشاكل

1. mise en évidence des problèmes
1- تحديد المشاكل

3. mise en évidence des problèmes
3- تحديد المشاكل

2. mise en évidence des problèmes
2 - تحديد المشاكل

44. L'élaboration de statistiques et d'indicateurs ainsi que leur désagrégation en fonction de la condition de migrant, de l'appartenance raciale, nationale ou ethnique ou de l'appartenance à une minorité permettront d'améliorer sensiblement la mise en évidence des problèmes et la formulation des politiques aux échelons national, régional et international.
44- إن تنظيم الاحصاءات والمؤشـرات وتفصيلهـا وفقاً للانتمـاء إلـى فئة المهاجرين أو الانتماء العنصري أو القومي أو الانتماء إلى الأقلية سيحسن بصـورة كبيـرة من تحديد المشاكل ووضع السياسة العامة على المستويات الوطني والإقليمي والدولي.

1. mise en évidence des problèmes
تحديد المشاكل