"mise en œuvre d'une gestion" - Traduction Français en Arabe

• تنفيذ الإدارة
• تحقيق الإدارة
• تنفيذ أسلوب الإدارة

Rapport du Secrétaire général sur les moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts
تقرير الأمين العام عن وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات

Soulignant également que la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts est étroitement tributaire d'une bonne gouvernance à tous les niveaux,
وإذ يشدد على أن تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات يتوقف إلى حد بعيد على الحوكمة الرشيدة على جميع المستويات،

Soulignant en outre que la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts est étroitement tributaire d'une bonne gouvernance à tous les niveaux,
وإذ تشدد أيضا على أن تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات يعتمد بشكل حاسم كذلك على توافر الحكم السليم على جميع الصعد،

Soulignant en outre que la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts est étroitement tributaire d'une bonne gouvernance à tous les niveaux,
وإذ تؤكد أيضا على أن تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات يعتمد بشكل حاسم كذلك على توافر الحكم السليم على جميع الصعد،

Moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts
وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات

4. Moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts et application de la législation forestière et gouvernance à tous les niveaux.
4 - وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات، ومسألة إنفاذ قوانين الغابات وحوكمتها على جميع المستويات.

9. Moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts.
9 - وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات.

Aux termes du programme de travail pluriannuel du Forum des Nations Unies sur les forêts, les moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts, y compris le financement, constituent une question intersectorielle qui doit être examinée à chaque session.
وفقا لبرنامج العمل المتعدد السنوات لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، فإن وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات، بما فيها التمويل، هي مسألة شاملة تتكرر في كل دورة.

9. Moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts
9 - وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات

6. Moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts :
6 - وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات:

11. Moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts.
11- وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات.

11. Moyens de mise en œuvre d'une gestion durable des forêts
11 - وسائل تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات

Soulignant en outre que la mise en œuvre d'une gestion durable des forêts est étroitement tributaire d'une bonne gouvernance à tous les niveaux,
وإذ تشدد أيضا على أن تحقيق الإدارة المستدامة للغابات يعتمد أيضا إلى حد بعيد على توافر الإدارة الرشيدة على جميع الصعد،

À cet égard, on a recommandé que les ressources financières disponibles ciblent davantage la mise en œuvre d'une gestion intégrée durable des forêts.
وفي هذا الصدد، تم التشجيع على تركيز الموارد المالية المتاحة بشكل أفضل على تنفيذ أسلوب الإدارة المستدامة المتكاملة للغابات.