"mise en œuvre de la décision" - Traduction Français en Arabe

• تنفيذ المقرر
• تنفيذ مقرر
• الطريق لتنفيذ مقرر
• المعلومات المتعلقة بتنفيذ مقرر
• بتنفيذ المقرر

Progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 6/COP.10. Note du secrétariat
التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10. مذكرة مقدمة من الأمانة

6. Le présent document rend compte de la mise en œuvre de la décision 2/COP.10 et de questions connexes qui y sont énoncées, issues de la décision 13/COP.10.
6- وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن تنفيذ المقرر 2/م أ-10 وما ورد فيه من مسائل ذات صلة منبثقة عن المقرر 13/م أ-10.

Examen technique des inventaires, progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 6/CP.5
استعراض تقني لقوائم الجرد، تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 6/م أ-5

État d'avancement de la mise en œuvre de la décision de Yamoussoukro, l'accent étant mis tout particulièrement sur la sécurité du transport aérien en Afrique de l'Ouest
حالة تنفيذ مقرر ياموسوكرو، مع التركيز بصورة خاصة على أمن النقل الجوي في غرب أفريقيا

a) Consultation sur les enseignements tirés de l'établissement des rapports annuels intéressant la conception du prochain plan stratégique du PNUD et du cadre de résultats et sur le processus de mise en œuvre de la décision 2011/14 du Conseil d'administration;
(أ) مشاورات غير رسمية بشأن الدروس المستفادة من التقارير السنوية ذات الصلة بتصميم الخطة الإستراتيجية المقبلة للبرنامج الإنمائي وإطار النتائج، وبشأن خارطة الطريق لتنفيذ مقرر المجلس التنفيذي 2011/14؛

Examen technique des inventaires, progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 6/CP.5
الاستعراض الفني لقوائم الجرد، والتقرير المرحلي عن تنفيذ المقرر 6/م أ-5.

mise en œuvre de la décision SS.VII/1 sur la gouvernance internationale en matière d'environnement
تنفيذ المقرر د.إ-7/1 عن الإدارة الدولية لشؤون البيئة

11. Progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 6/COP.10.
11- التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10.

11. Progrès réalisés dans la mise en œuvre de la décision 6/COP.10
11- التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 6/م أ-10

II. Progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision IPBES-2/5
ثانياً - التقدم المحرز في تنفيذ المقرر م ح د - 2/5

mise en œuvre de la décision SS.VII/1 sur la gouvernance internationale en matière d'environnement
تنفيذ المقرر دإ-7/1 عن الحوكمة الدولية لشؤون البيئة

Privilèges et immunités à accorder aux personnes siégeant dans les organes constitués au titre du Protocole de Kyoto: mise en œuvre de la décision 9/CMP.2. Note du secrétariat
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو: تنفيذ المقرر 9/م أإ-2. مذكرة من الأمانة

Mobilisation des ressources et financement durable : examen de la mise en œuvre de la décision VIII/34
تعبئة الموارد والتمويل المستدام: استعراض تنفيذ المقرر 8/34

mise en œuvre de la décision SS.VII/1 sur la gouvernance internationale en matière d'environnement
تنفيذ المقرر د إ - 7/1 عن الإدارة البيئية الدولية

SS.VIII/1. mise en œuvre de la décision SS.VII/1 sur la gouvernance internationale en matière d'environnement
دإ - 8/1 تنفيذ المقرر دإ - 7/1 بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية

Accueillant avec satisfaction les efforts louables faits par le Programme des Nations Unies pour l'environnement aux fins de mise en œuvre de la décision 20/27 du Conseil d'administration,
وإذ يرحب بالجهود الجديرة بالثناء التي بذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 20/27،

mise en œuvre de la décision SS.VII/1 sur la gouvernance internationale en matière d'environnement
تنفيذ مقرر مجلس الإدارة دإ-7/1 بشأن الحوكمة البيئية الدولية

mise en œuvre de la décision SS.VII/1 sur la gouvernance internationale en matière d'environnement
تنفيذ مقرر مجلس الإدارة دإ-7/1بشأن الحوكمة البيئية الدولية

b) mise en œuvre de la décision 462 (XLVII) du Conseil
(ب) المعلومات المتعلقة بتنفيذ مقرر المجلس 462(د-47)

7. Les sections ci-après décrivent en détail les progrès réalisés s'agissant de la mise en œuvre de la décision 6/COP.10.
7- وتبيِّن الأبواب التالية بالتفصيل ما تحقق من إنجازات فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 6/م أ-10.