Découvrez nos services en

    "mise en œuvre et de surveillance" - Traduction Français en Arabe

    • للتنفيذ والرصد
        
    • التنفيذ والرصد
        
    • لإعمال ورصد
        
    • تنفيذه ومراقبته
        
    Des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces sont mis en place. UN أن يتم إنشاء آليات للتنفيذ والرصد الفعالين.
    199. Mettre en place des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces. UN 199- إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد.
    Des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces sont mis en place. UN إنشاء آليات للتنفيذ والرصد الفعالين.
    Y sont également examinés les divers types de mécanismes de mise en œuvre et de surveillance qui peuvent être utilisés au niveau national. UN وترد الإشارة أيضاً إلى مختلف أشكال آليات التنفيذ والرصد التي يمكن استخدامها على المستوى الوطني.
    Les buts et objectifs devant faire l'objet d'une action immédiate qu'énoncera la session extraordinaire doivent être fermement intégrés dans un processus à long terme de mise en œuvre et de surveillance de tous les droits de l'enfant reconnus par la communauté internationale, tels qu'ils sont consacrés par la Convention relative aux droits de l'enfant. UN فالمرامي والأهداف التي وضعتها الدورة الاستثنائية من أجل التدابير الفورية ينبغي إدماجها بقوة في عملية أطول أجلاً لإعمال ورصد جميع حقوق الطفل التي يعترف بها المجتمع الدولي، كما هي مكرسة في اتفاقية حقوق الطفل.
    Des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces sont mis en place. UN إنشاء آليات للتنفيذ والرصد الفعالين.
    Mettre en place des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces. UN إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
    Des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces sont mis en place. UN إنشاء آليات للتنفيذ والرصد الفعالين.
    Des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces sont mis en place. UN إنشاء آليات للتنفيذ والرصد الفعالين.
    Des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces sont mis en place. UN إنشاء آليات للتنفيذ والرصد الفعالين.
    Mettre en place des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces. UN 199- إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
    216. Mettre en place des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces.* UN 216- إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
    216. Mettre en place des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces.* UN 216- إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
    Mettre en place des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces. UN 199- إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
    Mettre en place des mécanismes de mise en œuvre et de surveillance efficaces. UN 199- إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
    B. Mécanismes de mise en œuvre et de surveillance pour la réalisation du droit à l'information 62 − 65 18 UN باء - آليات التنفيذ والرصد من أجل إعمال الحق في الحصول على المعلومات 62-65 17
    B. Mécanismes de mise en œuvre et de surveillance pour la réalisation du droit à l'information UN باء - آليات التنفيذ والرصد من أجل إعمال الحق في الحصول على المعلومات
    Au niveau mondial, les mécanismes de mise en œuvre et de surveillance établis en vertu du Programme d'action de Bruxelles devraient être renforcés et améliorés aux fins de la mise en œuvre effective du Programme d'action. UN 144 - وعلى المستوى العالمي، ينبغي تعزيز وتحسين آليات التنفيذ والرصد الموضوعة بعد برنامج عمل بروكسيل من أجل تنفيذ برنامج العمل بفعالية.
    Les buts et objectifs devant faire l'objet d'une action immédiate qu'énoncera la session extraordinaire doivent être fermement intégrés dans un processus à long terme de mise en œuvre et de surveillance de tous les droits de l'enfant reconnus par la communauté internationale, tels qu'ils sont consacrés par la Convention relative aux droits de l'enfant. UN فالمرامي والأهداف التي وضعتها الدورة الاستثنائية من أجل التدابير الفورية ينبغي إدماجها بقوة في عملية أطول أجلاً لإعمال ورصد جميع حقوق الطفل التي يعترف بها المجتمع الدولي، كما هي مكرسة في اتفاقية حقوق الطفل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus