"mission de vérification des nations unies" - Traduction Français en Arabe

    • بعثة الأمم المتحدة للتحقق
        
    • لبعثة الأمم المتحدة للتحقق
        
    • بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق
        
    • بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة
        
    • لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من
        
    • بعثة التحقق من
        
    • بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق
        
    • بعثة لﻷمم المتحدة للتحقق من
        
    • وبعثة الأمم المتحدة للتحقق
        
    • لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق
        
    • لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقيق
        
    Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola UN تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
    Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola UN تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
    Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala : prorogation du mandat UN بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا: تجديد ولاية البعثة
    Quatorzième rapport sur le droits de l'homme de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala UN التقرير الرابع عشر المتعلق بحقوق الإنسان والمقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) UN فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    C'est pourquoi nous soutenons la prolongation du mandat de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala pour plus d'un an. UN وإننا لهذا السبب، نعرب عن تأييدنا لتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا لمدة سنة أخرى.
    Rapport du Secrétaire général sur la prorogation du mandat de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala UN تقرير الأمين العام عن تجديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation UN تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
    Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation UN تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
    Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola UN تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
    Treizième rapport sur les droits de l'homme de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala UN التقرير الثالث عشر المتعلق بحقوق الإنسان والمقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala : prorogation du mandat Rapport du Secrétaire général* UN بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا: تجديد ولاية البعثة
    Point 131 : Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola; UN البند 131: تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا؛
    Processus de paix en Amérique centrale Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala UN بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان في غواتيمالا
    Nous appuyons la recommandation visant à ce que la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) continue de suivre la progression du processus de paix jusqu'en 2004. UN ونحن نؤيد التوصية بالإبقاء على بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا لرصد التقدم المحرز حتى نهاية عام 2004.
    Point 138 de l'ordre du jour : Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola UN البند 138 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
    Rapport du Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala UN تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    Financement de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola et de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola UN تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
    Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) UN فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    Groupe d'observateurs militaires de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA) UN فريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا
    En Afrique toujours, la Mission de vérification des Nations Unies en Angola III a pu être remplacée par une opération de suivi plus restreinte. UN وفي مناطق أخرى في أفريقيا، جرى الاستعاضة عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا بعملية متابعة أصغر حجما.
    Mission de vérification des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït UN بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
    9. Demande aux parties de respecter intégralement les engagements pris en vertu de tous les accords conclus entre elles et d'appliquer les recommandations pertinentes de la Mission de vérification des Nations Unies pour les droits de l'homme au Guatemala; UN ٩ - تطلـب إلى الطرفين الالتزام التام بتعهداتهما بموجب جميع الاتفاقات التي تم التوصل إليها فيما بينهما، وتنفيذ التوصيات المناظرة لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا،
    seront transférés de la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala (MINUGUA). UN وسيتم اقتناء المركبات الـ 40 الباقية بواسطة نقلها من بعثة التحقق من حقوق الإنسان في غواتيمالا.
    La Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM II) était chargée de contrôler l'application des accords de cessez-le-feu et de démobilisation dans le pays. UN ففي أنغولا، تضطلع بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا بمسؤولية مراقبة وقف إطلاق النار في البلد.
    Il s'agit là d'une question qui, lors des négociations de paix, a fait l'objet de nombreux accords prévoyant des réformes constitutionnelles et juridiques ainsi que le déploiement d'une Mission de vérification des Nations Unies, fait sans précédent dans l'histoire de l'Organisation. UN تم التوصل إلى اتفاقات كثيرة بشأن هذه المسألة خلال مفاوضات السلم، بما في ذلك اﻹصلاحات الدستورية والقانونية ووزع بعثة لﻷمم المتحدة للتحقق من حقوق اﻹنسان. وهي سابقة لا مثيل لها في تاريخ المنظمة.
    Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA) et Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM) UN بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا
    Ce système a servi, en particulier, à la planification de la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM III) et de la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA); UN وقد استخدم ذلك بصفة خاصة في إعداد الخطط لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا، وبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي؛
    POINT 142 DE L'ORDRE DU JOUR : FINANCEMENT DU GROUPE D'OBSERVATEURS MILITAIRES DE LA Mission de vérification des Nations Unies AU GUATEMALA UN البند ٢٤١ من جدول اﻷعمال: تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقيق في غواتيمالا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus