"mission des nations unies au libéria" - Traduction Français en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
• لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا
• بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا
• لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا
• وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا
• وبعثتي الأمم المتحدة في كل من ليبريا
• وبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا
• ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Rapport spécial sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير الخاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Planification de la réduction des effectifs de la Mission des Nations Unies au Libéria
المرفق الأول التخفيض المقرر للقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Premier rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الأول للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Mission des Nations Unies au Libéria : dépenses engagées et dépenses
النفقات الحالية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة

De même, le Libéria a établi un partenariat avec la Commission de consolidation de la paix au vu des résultats affichés par la Mission des Nations Unies au Libéria, qui est parvenue à éteindre les flammes du conflit et de la guerre.
وبالمثل، دخلت ليبيريا في شراكة مع لجنة بناء السلام بعد نجاح بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا في إخماد نيران النزاع والحرب.

Premier rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الأول بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Cinquième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Quatrième rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الرابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Cinquième rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الخامس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Sixième rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي السادس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Septième rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي السابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Sixième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Septième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Huitième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Neuvième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Huitième rapport périodique sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي الثامن عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Neuvième rapport périodique sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي التاسع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Dixième rapport périodique sur la Mission des Nations Unies au Libéria
التقرير المرحلي العاشر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Dépenses effectives et prévues de la Mission des Nations Unies au Libéria : exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011
النفقات الحالية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011

Un fonctionnaire de rang supérieur a également été envoyé en mission auprès de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL).
وقد اضطلع أحد كبار الموظفين بمهمة إدارية أخرى دعما لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

Point 148 de l'ordre du jour : Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria
البند 148 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا

Un premier atelier a été organisé au Libéria, en octobre 2008, pour la Section des droits de l'homme et de la protection de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL).
وعُقدت أول حلقة عمل تدريبية بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في ليبيريا في تشرين الأول/أكتوبر 2008 لفرع حقوق الإنسان والحماية التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا.

:: L'équipe opérationnelle intégrée pour l'Afrique de l'Ouest, qui s'occupe de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) et de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL)
:: فريق العمليات المتكاملة المعني بغرب أفريقيا، ويغطي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا

La conférence sera reliée à la Mission des Nations Unies au Libéria et à la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud.
وسيُقام الربط بين المؤتمر وبعثتي الأمم المتحدة في كل من ليبريا وجنوب السودان.

:: 6 réunions entre missions (MINUSIL, Mission des Nations Unies au Libéria et Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire) sur la coopération et la mise en commun des informations concernant la sécurité dans la sous-région
:: تنظيم 6 اجتماعات مشتركة بين بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في ليبيريا وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بشأن التعاون وتبادل المعلومات المتعلقة بالأمن في المنطقة دون الإقليمية

L'action menée par le Département en relation avec le Sommet mondial sur la société de l'information et la collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix concernant la Mission des Nations Unies au Libéria constituent deux bons exemples de coopération dans ce domaine.
والعمل الذي قامت به الإدارة فيما يتعلق بمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات وتعاونها مع إدارة عمليات حفظ السلام فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا مثالان جيدان للتعاون في هذا المجال.