Nous venons de recevoir un appel au 911 de Dennis Mitchum, le mari de Gina. | Open Subtitles | " تلقيت بلاغ طوارئ من " داني ميتشوم " زوج " جينا |
Parle à Mitchum et Hobbs. | Open Subtitles | تحدث إلى ميتشوم وهوبز |
La cause de la mort d'Allison Mitchum est une pénétration de la cavité abdominale par arme de feu. | Open Subtitles | سبب وفاة " آليسون ميتشوم " هو أختراق في تجويف البطن نظراً لعيار سلاح قاذف |
"Si on te demande, dis que Bic Mitchum l'a dit." | Open Subtitles | و اذا سألك احدهم بمن الذي قال هذا (فقل لهم (بيك ميتشيم من قال هذا |
Bic Mitchum est le père Bic Mitchum. | Open Subtitles | بيك ميتشيم) في الواقع هو) (القديس (بيك ميتشيم |
C'est Mitchum, une super marque. | Open Subtitles | "فذلك مزيل عرق "ميتشم إنه النوع الجيد |
M. Mitchum n'est pas le père que nous devrions chercher. | Open Subtitles | السيد " ميتشوم " ليس الأب الذي علينا البحث عنه |
Gina Mitchum a dit d'avoir senti une odeur de fumée au moment du meurtre. | Open Subtitles | جينا ميتشوم " قالت أنها إشتمت الدخان " في وقت الجريمة " كوردايت " |
Cole Rowen n'était pas allé chez les Mitchum pour tuer Allison. Il était allé là-bas pour enlever Elisabeth. | Open Subtitles | كول روين " لم يذهب لمنزل " " ميتشوم " لقتل " آليسون " |
J'étais dans le salon hier soir, et je me suis retrouvé à boire un verre avec Robert Mitchum. | Open Subtitles | كنت في إستراحة ليلة البارحة وإنتهى بي الأمر بان أحتسي شراباً مع روبيبرت ميتشوم *ممثل أمريكي قديم* |
Ça fait très Robert Mitchum, 1955. La Nuit du Chasseur. | Open Subtitles | هذا شبيه جداً بـ (روبرت ميتشوم)، لعام 1955. |
Allons un peu à l'écart, que je t'affranchisse sur Mitchum. | Open Subtitles | لنذهب إلى مكان هادئ وسأخبرك قصة ميتشوم. |
Les Mitchum viennent juste de m'appeler, ils veulent vous rencontrer personnellement. | Open Subtitles | اتصل بي الشقيقان (ميتشوم) للتو أرادا مقابلتك شخصياً |
C'est à moi que tu parles, Robert Mitchum ? | Open Subtitles | هل تتحدث معي " روبرت ميتشوم " ؟ |
Et une échappatoire pour les stars d'Hollywood comme John Wayne, Robert Mitchum. | Open Subtitles | . (هروب نجوم هوليوود مثل (جون وين) ، (روبرت ميتشوم |
Je n'ai pas vu de bouteille de ça depuis que Bob Mitchum est mort. | Open Subtitles | . (لم أرى زجاجة مثل هذه منذ رحيل (بوب ميتشوم |
Tu trouves pas ça bizarre d'utiliser des rasoirs Bic et du déo Mitchum et que ton témoin s'appelle Bic Mitchum ? | Open Subtitles | الا تعتقد بأنه من الغريب بأنك تستخدم شفرات (بيك) للحلاقة (و مزيل الروائح (ميتشيم و ان وزيرك يدعى (بيك ميتشيم)؟ |
C'était peut-être Robert Mitchum réincarné. | Open Subtitles | هداك ممكن يكون روبيرت ميتشيم |
"Bic Mitchum a ce qu'il veut !" | Open Subtitles | بيك ميتشيم) يمكنه فعل ما يريد) |
Je me présente : Bic Mitchum. | Open Subtitles | دعني اعرفك بنفسي (ادعى (بيك ميتشيم |
- "L'enfer des tropiques". - Robert Mitchum. | Open Subtitles | فيلم العدو بالأعماق - روبرت ميتشم - |