"miyagi" - Traduction Français en Arabe

• مياجي
• مياغي
• ماياجي

Plus tard, M. Mori a été transféré au siège de la préfecture de Miyagi, à Sendai.
ثم نُقل السيد موري إلى مقر إقليم مياجي في مدينة سنداي.

Mr. Miyagi de toute cette routine "pas de notes, amour vache".
السيد مياجي على كامل "لا الملاحظات، الحب القاسي" روتينية.

Ou comme Mr Miyagi a dit : "frotter, lustrer".
أو كما قال السيد مياجي , ضع الشمع , انزع الشمع

M. Miyagi, c'est super. Il y a de vrais poissons là-dedans?
سيد "مياغي"، هذا جميل فعلا لديك سمك حي هنا

- M. Miyagi. - De Karaté Kid.
السيد مياغي من فيلم طفل الكاراطي

Bien sûr, je te retrouve chez M. Miyagi.
أجل، بالطبع (سأقابلك عن السيد (ماياجي

M. Miyagi, c'est un peu génant, mais j'ai un problème d'érection.
سيد مياجي , هذا نوع من الإحراج. و لكن عندي مشكلة في القدرة على الإنتصاب.

Je vais t'avoir à l'oeil, M. Miyagi.
من الأفضل أن تحذر فأنا سأبقي عين عليك، سّيد مياجي

Le coupable a 24 heures pour se dénoncer, ou M. Miyagi effacera les notes de tout le monde, et toute la classe aura un cero !
فمن فعل هذا فقد أهان كرامتي وامامكم اربعه و عشرون ساعه حتي يعترف من فعل هذا او السيد مياجي سوف ينقص الدرجات للجميع

L'objet principal de cette visite était d'encourager le Japon à ratifier la Convention et de visiter les villes de la préfecture de Miyagi touchées par le tsunami.
وتمثل الغرض الرئيسي من هذه الزيارة في تشجيع اليابان على التصديق على الاتفاقية والقيام بزيارة لمناطق محافظة مياجي التي تأثرت من التسونامي.

Ah, allez, Chef Miyagi.
أوه، لا، لا، أنا بخير هيًا، شيف مياجي

"Aie toujours peur Daniel-San,'Miyagi déteste se battre."
انا دائماً أشعر بالخوف "مياجي" يكره القتال

"Aie toujours peur Daniel-san, Miyagi déteste se battre."
انا دائماً أشعر بالخوف "مياجي" يكره القتال

J'ai échangé avec M. Miyagi mon reste d'eau contre un poisson qu'il a attrapé.
لقد قايضت سيد "مياجي" آخر ما معي من الماء مقابل سمكة اصطادها هو.

M. Miyagi vient d'Okinawa.
تعلمه السيد "مياجي" ذلك في "أوكيناوا" هو من هناك في الأصل

Le 6 janvier 2001, vers 8 heures, plusieurs agents de la police préfectorale de Miyagi se sont présentés au domicile de M. Mori, accompagnés de l'infirmier en chef de la clinique Hokuryo.
وفي 6 كانون الثاني/يناير 2001، في حوالي الساعة 00/8 صباحاً، زاره في منزله عدة أفراد من مديرية شرطة إقليم مياجي. وقد قادتهم إلى هناك رئيسة الممرضين في مصحة هوكوريو.

Sous réserve de ce que l'Assemblée générale décidera, la troisième Conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophe aura lieu à Sendai (Préfecture de Miyagi, Japon) du 14 au 18 mars 2015.
64 - عملا بقرار للجمعية العامة، سيعقد مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث المعني بالحد من مخاطر الكوارث في مدينة سنداي بمقاطعة مياجي في اليابان في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2015.

Le premier Miyagi dans le ventre de sa mère.
أول مولود أمريكي من آل "مياغي" على وشك أن يولد

"Sergent Miyagi au rapport. J'ai tué beaucoup d'Allemands. "
تقرير العريف "مياغي" لقد قتلت العديد من الجنرالات الألمان، سيدي

- Je ne peux pas aujourd'hui, M. Miyagi. - Pourquoi?
-لا أستطيع سيد "مياغي"، ليس اليوم، ليس لي مزاج لذلك

Comme tous les Miyagi, Shimpo Sensei était pêcheur.
كجميع آل "مياغي"، المعلم "شيمبو" كان صائد سمك

Qui est M. Miyagi ?
من هو السيد (ماياجي)؟