"mme barbara" - Traduction Français en Arabe

• السيدة باربرا
• والسيدة باربارا
• السيدة بربرا
• الدكتورة باربرا

Le Forum avait l'honneur d'être présidé par Mme Barbara Lee, membre du Congrès des États-Unis et Présidente du Groupe des élus noirs au Congrès.
ويتشرف المحفل بأن تولت رئاسته رئيسة كتلة النواب السود في الكونغرس الأمريكي السيدة باربرا لي.

Rapport final soumis par Mme Barbara Frey, Rapporteuse spéciale,
التقرير الختامي المقدم من السيدة باربرا فري، المقررة الخاصة،

Mme Barbara Barungi, Bureau régional pour l'Afrique du PNUD
السيدة باربرا بارونغي، المكتب الإقليمي لأفريقيا، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Mme Barbara Fliess, Administratrice principale, Direction des échanges, OCDE, Paris (France)
السيدة باربرا فليس، كبيرة المديرين، إدارة التجارة، منظمة التعاون في الميدان الاقتصادي، باريس، فرنسا

Deux membres sortants ont été remerciés pour leur dévouement et leurs efforts: M. Andrzej Rzeplinski et Mme Barbara Wilson.
ووجه الشكر إلى عضوين انتهت فترة ولايتهما على تفانيهما وجهودهما وهما: السيد أندرزي رزيبلينسكي والسيدة باربارا ويلسون.

Mme Barbara Birungi (Women in Technology, Ouganda)
السيدة بربرا بيرونغي (المرأة في التكنولوجيا، أوغندا)

Rapport final soumis par Mme Barbara Frey, Rapporteuse spéciale chargée de la question de la prévention des violations des droits de l'homme commises à l'aide d'armes de petit calibre et d'armes légères
التقرير النهائي المقدم من السيدة باربرا فراي المقررة الخاصة بشأن منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

Rapport intérimaire présenté par Mme Barbara Frey, Rapporteuse spéciale chargée de la question de la prévention des violations des droits de l'homme commises à l'aide d'armes de petit calibre et d'armes légères
تقرير مرحلي أعدته السيدة باربرا فري، المقررة الخاصة، بشأن منع انتهاكات الإنسان المرتكبة باستعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

Mme Barbara Gibson
السيدة باربرا كولينان

Mme Barbara FREY
السيدة باربرا فري

10 h 30 Entretien avec Mme Barbara Brooks
٣٠/٠١ اجتماع مع السيدة باربرا بروكس

Mme Barbara Bailey
السيدة باربرا بايلي

Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur la question auront lieu sous la conduite de Mme Barbara Kaudel (Autriche).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية بشأن هذه المسألة ستُجرى برئاسة السيدة باربرا كوديل (النمسا).

Mme Barbara Kaudel
السيدة باربرا كوديل

Mme Barbara Hendrie
السيدة باربرا هندري

Mme Barbara Frey* (États-Unis d'Amérique)
السيدة باربرا فراي* (الولايات المتحدة الأمريكية)

Mme Barbara Frey* (États-Unis d'Amérique)
السيدة باربرا فري* (الولايات المتحدة الأمريكية)

Mme Barbara DeRosaJoynt (Département d'État des ÉtatsUnis) a passé en revue les programmes d'éducation entrepris par son pays au plan interne et au niveau international pour sensibiliser les populations aux changements climatiques.
واستعرضت السيدة باربرا ديروسا - جوينت، من وزارة الخارجية في الولايات المتحدة، برامج الولايات المتحدة التعليمية المحلية والدولية التي تهدف إلى إشاعة الوعي بقضايا تغير المناخ.

Mme Barbara Koz Paley
السيدة باربرا كوز باليه

Le Comité élit M. Eric Miangar (Tchad), Mme Barbara Richards (Chili), Mme Daniela Grabmullerova (République tchèque), Mme Tania Roediger-Vorwek (Allemagne), Son Excellence Csaba Kőrŏsi (Hongrie), M. Purnomo Chandra (Indonésie), M. Mamadou Mbodj (Sénégal) et M. Majid Hasan Al-Suwaidi (Émirats arabes unis) Vice-Présidents du Comité préparatoire.
انتخبت اللجنة السيد إريك ميانغار (تشاد)، والسيدة باربارا ريشاردز (شيلي)، والسيدة دانييلا غرابموليروفا (الجمهورية التشيكية)، والسيدة تانيا روديغير - فورفيك (ألمانيا)، وسعادة السيد كسابا كوروسي (هنغاريا)، والسيد بورنومو شاندرا (إندونيسيا)، والسيد مامادو مبودج (السنغال)، والسيد ماجد حسن السويدي (الإمارات العربية المتحدة) في المكتب نوابا لرئيسي اللجنة التحضيرية.

15. Mme Barbara Kudrycka (Pologne)
15 - السيدة بربرا كودريكا (بولندا)

Mme Barbara Bailey du Centre pour les études sur le sexe et le développement a entrepris de la recherche sur diverses questions relatives à l'enseignement et au sexe.
179- وأجرت الدكتورة باربرا بيلي التابعة لمركز دراسات الجنسين والتنمية بحوث في مسائل مختلفة تتعلق بالتعليم والجنسين.