Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteur | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteur | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
Rapport d'activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, Rapporteuse | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
Rapport final établi par Mme Fatma Zohra Ksentini, Rapporteur spécial | UN | تقرير نهائي أعدته السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة المحتويات |
Déchets toxiques Mme Fatma Zohra Ksentini Rapporteur spécial | UN | النفايات السمية السيدة فاطمة زهرة قسنطيني |
Mme Fatma—Zohra Ksentini Additif | UN | تقرير مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقرر |
Rapport préliminaire présenté par Mme Fatma Zohra Ksentini, | UN | تقرير أولي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، |
Ultérieurement, Mme Fatma Zohra Ksentini a été désignée rapporteur spécial. | UN | وفي وقت لاحق، تم تعيين السيدة فاطمة زهرة قسنطيني مقررة خاصة حول الموضوع. |
Déchets toxiques Mme Fatma Zohra Ksentini Rapporteur spécial | UN | النفايات السمية السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة |
Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme: rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Fatma Zohra Ouhachi-Vesely | UN | ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين من آثار ضارة بالتمتع بحقوق الإنسان: تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة فاطمة زهرة أوهاشي- فيسلي |
Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l’homme : rapport présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, rapporteur spécial, sur la mission qu’elle a effectuée en Afrique | UN | ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين من آثار ضارة بالتمتع بحقوق اﻹنسان: تقرير المقررة الخاصة، السيدة فاطمة زهرة قسنطيني: تقرير عن البعثة إلى إفريقيا |
Mme Fatma Zohra Ksentini Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme | UN | السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة المعنية باﻵثار الضارة الناجمة عن نقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين على التمتع بحقوق اﻹنسان |
Rapport d'activité présenté par Mme Fatma Zohra Ksentini, Rapporteur spécial, conformément à la résolution 1996/14 de la Commission | UN | تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة، عملاً بقرار اللجنة ٦٩٩١/٤١ |
Mme Fatma—Zohra Ksentini Rapporteur spécial sur les conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme | UN | السيدة فاطمة زهرة قسنطيني المقررة الخاصة المعنية باﻵثار الضارة الناجمة عن نقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين على التمتع بحقوق اﻹنسان |
Rapport de Mme Fatma Zohra OuhachiVesely, | UN | تقرير المقررة الخاصة، السيدة فاطمة زهرة أوهاتشي - فيسلي، |
Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l’homme : rapport d’activité présenté par Mme Fatma—Zohra Ksentini, rapporteur spécial, conformément à la résolution 1997/9 de la Commission | UN | ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة غير المشروعين من آثار ضارة بالتمتع بحقوق اﻹنسان: تقرير مرحلي مقدم من السيدة فاطمة زهرة قسنطيني، المقررة الخاصة، عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٩ |
23. En application de la résolution 1995/81 de la Commission, Mme Fatma Zohra Ksentini (Algérie) a été nommée rapporteur spécial sur cette question. | UN | ٣٢- عملاً بقرار اللجنة ٥٩٩١/١٨، تم تعيين السيدة فاطمة زهرة قسنطيني )الجزائر( مقررة خاصة بشأن هذه المسألة. |
Conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme : rapport de la Rapporteuse spéciale, Mme Fatma Zohra Ouhachi-Vesely | UN | الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان: تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة فاطمة زهرة أوهاشي- فيسلي |
73. En application de la résolution 1995/81 de la Commission, Mme Fatma Zohra Ksentini (Algérie) a été nommée Rapporteuse spéciale sur cette question. | UN | ٣٧- عملا بقرار اللجنة ٥٩٩١/١٨، تم تعيين السيدة فاطمة زهرة قسنطيني )الجزائر( مقررة خاصة بشأن هذه المسألة. |
83. En application de la résolution 1995/81 de la Commission, Mme Fatma Zohra Ksentini (Algérie) a été nommée Rapporteur spécial sur cette question. | UN | 83- عملا بقرار اللجنة 1995/81، تم تعيين السيدة فاطمة زهرة قسنطيني (الجزائر) مقررة خاصة بشأن هذه المسألة. |