"mme felicity" - Traduction Français en Arabe

• السيد بيتر
• السيدة فيليسيتي

Mme Felicity Wong
السيد بيتر تومكا

Suite à cette demande, la Sixième Commission, à sa 3e séance, le 23 septembre 1996, a élu Mme Felicity Jane Wong (Nouvelle-Zélande) présidente du Groupe de travail pour la session.
وعملا بهذا الطلب، انتخبت اللجنة السادسة، في جلستها ٣ المعقودة في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، السيدة فيليسيتي جين وونغ )نيوزيلندا( رئيسة للفريق العامل لهذه الدورة.

En l'absence d'orateurs, le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le vendredi 12 décembre, dans l'après-midi, sous la conduite de Mme Felicity Buchanan (Nouvelle-Zélande).
ونظرا لعدم وجود أي متكلم بهذا الشأن، أبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية ستبدأ بشأن هذه المسألة يوم الجمعة، 12 كانون الأول/ديسمبر، بعد الظهر، تحت رئاسة السيدة فيليسيتي بيوكانن (نيوزيلندا).

Le Président informe la Commission que les consultations officieuses sur ces questions commenceront le jour même, mardi 16 décembre, à l'issue de la séance formelle, sous la Présidence de Mme Felicity Buchanan (Nouvelle Zélande).
وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية حول هذه المسائل ستبدأ في ذلك اليوم، الثلاثاء، 16 كانون الأول/ديسمبر، بعد رفع الجلسة الرسمية، برئاسة السيدة فيليسيتي بيوكانن (نيوزيلندا).

Conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre, datée du 4 février 1994, indiquant que Mme Felicity Jane Wong a été nommée représentante suppléante de la Nouvelle-Zélande au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد بأنه قد تلقى رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤ من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة ذكر فيها أن السيدة فيليسيتي جين ونغ قد عُينت ممثلا مناوبا لنيوزيلندا في مجلس اﻷمن.