Découvrez nos services en

    "mme françoise" - Traduction Français en Arabe

    • السيدة فرانسواز
        
    • والسيدة فرانسواز
        
    • اﻷستاذة فرانسواز
        
    • بالسيدة فرانسواز
        
    • السيدة فرنسواز
        
    :: Mme Françoise Kaudhis Offoumou, Représentante des habitants de la Côte d'Ivoire orientale UN :: السيدة فرانسواز كوديس أوفومو، ممثلة سكان المنطقة الشرقية من كوت ديفوار
    Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Mme Françoise HAMPSON UN المملكة المتحدة لبريطانيـا السيدة فرانسواز هامبسون العظمى وآيرلندا الشمالية
    Document de travail élargi sur la responsabilité du personnel international participant à des opérations de soutien de la paix, établi par Mme Françoise Hampson UN ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون بشأن محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام
    VicePrésidentes: Mme Françoise Jane Hampson UN نواب الرئيس: السيدة فرانسواز جين هامبسون
    - Mme Françoise Hampson, Membre de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme : < < Les points principaux de la problématique > > ; UN - والسيدة فرانسواز هامسن، عضو اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها تحت عنوان: ' ' النقاط الرئيسية للإشكالية``؛
    Document de travail final sur les réserves aux traités relatifs aux droits de l'homme présenté par Mme Françoise Jane Hampson UN ورقة عمل نهائية مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون عن التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان
    De l'avis de Mme Françoise Boucard, présidente de la Commission, l'objectif initial de 5 000 témoignages sera certainement atteint et probablement dépassé. UN وترى السيدة فرانسواز بوكار رئيسة اللجنة أن الهدف اﻷصلي وهو ٠٠٠ ٥ شهادة سوف يتحقق وقد يتم تجاوزه أيضا.
    De l'avis de Mme Françoise Boucard, Présidente de la Commission, l'objectif initial de 5 000 témoignages sera certainement atteint et probablement dépassé. UN وترى السيدة فرانسواز بوكار رئيسة اللجنة أن الهدف اﻷصلي وهو ٠٠٠ ٥ شهادة سوف يتحقق وقد يتم تجاوزه أيضا.
    Le Comité a décidé que la Présidente devrait fournir également ces informations à Mme Françoise Hampson, expert de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, qui établit une étude sur les réserves. UN وقررت أيضا أنه ينبغي أن تقدم الرئيسة هذه المواد إلى السيدة فرانسواز هامبسون، خبيرة اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات التي تعكف على إجراء دراسة بشأن التحفظات.
    Réserves aux traités relatifs aux droits de l'homme : document de travail présenté par Mme Françoise Hampson conformément à la décision 1998/113 de la Sous—Commission UN التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان: ورقة عمل مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/113
    Document de travail présenté par Mme Françoise Hampson conformément à la décision 1998/113 de la Sous—Commission UN ورقة عمل مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/113
    Réserves aux traités relatifs aux droits de l'homme: document de travail augmenté, présenté par Mme Françoise Hampson conformément à la décision 2001/17 de la Sous-Commission UN التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان: ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2001/17
    Document de travail préparatoire à la présentation du document de travail élargi de Mme Françoise Hampson, présenté conformément à la décision 2001/17 de la SousCommission UN ورقة عمل تمهيدية لتقديم ورقة العمل الموسَّعة المقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2001/17
    Document de travail élargi sur la mise en œuvre dans la pratique du droit à un recours effectif contre les violations des droits de l'homme établi par Mme Françoise Hampson et M. Mohamed Habib Cherif UN ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون والسيد محمد حبيب شريف بشأن إعمال الحق في الحصول على انتصاف فعال في حال وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان، وذلك من حيث الممارسة العملية
    Document de travail établi par Mme Françoise Hampson UN ورقة عمل أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون
    Mme Françoise Jane Hampson UN السيدة فرانسواز جين هامبسون
    Mme Françoise Jane Hampson (Royaume—Uni de 2002 UN السيدة فرانسواز جين هامبسون )المملكة المتحدة ٢٠٠٢
    Également à la cinquantième session, la Sous-Commission a prié l’une de ses membres, Mme Françoise Jane Hampson, de rédiger un document de travail sur la question des réserves aux traités relatifs aux droits de l’homme qui serait soumis à sa cinquante et unième session. UN ٢٣ - وطلبت اللجنة الفرعية، أثناء دورتها الخمسين أيضا، إلى إحدى عضواتها، السيدة فرانسواز جين هامبسون، إعداد ورقة عمل عن مسألة التحفظات على معاهدات حقوق اﻹنسان لتقديمها في دورتها الحادية والخمسين.
    M. Mohamed Habib Cherif (Tunisie) et Mme Françoise Jane Hampson (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) UN السيد محمد الحبيب الشريف (تونس) والسيدة فرانسواز جين هامبسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)
    Y participaient les experts suivants: M. Miguel Alfonso Martínez, M. Gaspar Biro et Mme Françoise Hampson. UN وحضر الدورة الخبراء من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس، والسيد غاسبار بيرو، والسيدة فرانسواز هامبسون.
    Mme Françoise HÉRITIER-AUGÉ (France), Directrice du Laboratoire d'anthropologie sociale, École des hautes études en sciences sociales, Collège de France UN اﻷستاذة فرانسواز إيريتييه - أوجيه )فرنسا(، مديرة، مختبر اﻷنثروبولوجيا الاجتماعية، كلية الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية، كوليج دو فرانس
    Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Bertin Babadoudou, Mission permanente du Bénin (courriel bertinbadou@yahoo.fr; tél. 1 (917) 573-4876); ou Mme Françoise Beremwoudougou, Mission permanente du Burkina Faso (courriel fberem@hotmail.com or bfapm@un.int; tél. 1 (646) 508-7663; 1 (212) 308-4720; ou 1 (212) 308-4721).] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد بيرتان بابادودو، البعثة الدائمة لبنن (البريد الإلكتروني: bertinbadou@yahoo.fr؛ الهاتف: 1 (917) 573-4876)؛ أو بالسيدة فرانسواز بيرمودوغو، البعثة الدائمة لبوركينافاسو (البريد الإلكتروني: fberem@hotmail.com؛ الهاتف: 1 (646) 508-7663؛ أو 1 (212) 308-4720؛ أو 1 (212) 308-4721).]
    Mme Françoise Jane Hampson Royaume—Uni de Grande—Bretagne UN السيدة فرنسواز جين هامبسون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus