Découvrez nos services en

    "mme helen" - Traduction Français en Arabe

    • السيدة هيلين
        
    • والسيدة هيلين
        
    • السيدة هيلن
        
    • أونرابل هيلين
        
    Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé la réunion. UN وترأست الاجتماع السيدة هيلين بلوم، رئيسة الهيئة الفرعية.
    Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé la réunion. UN وترأست السيدة هيلين بلوم، رئيسة الهيئة الفرعية، الاجتماع.
    Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé la réunion. UN وترأست الاجتماع السيدة هيلين بلوم رئيسة الهيئة الفرعية.
    La plus haute fonctionnaire au Home Office est Mme Helen Ghosh. UN والموظفة المدنية الأقدم في وزارة الداخلية هي السيدة هيلين غوش.
    Il était présidé par Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA. UN وترأست حلقة العمل السيدة هيلين بلوم، رئيسة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    Mme Helen Clark, Administratrice du Programme des Nations Unies pour le développement, en sa qualité de Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement, fait une déclaration. UN وأدلت ببيان السيدة هيلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بصفتها رئيسة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
    La Secrétaire générale de la Conférence, Mme Helen Clark, Administratrice du Programme des Nations Unies pour le développement, fait une déclaration. UN أدلت الأمينة العامة للمؤتمر، السيدة هيلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ببيان.
    Ici, je me dois de souhaiter la bienvenue à la nouvelle administratrice du PNUD, Mme Helen Clark. UN ولا يفوتني في هذا الصدد أن أرحب بالمديرة الجديدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، السيدة هيلين كلارك.
    Mme Helen Allotey, Directrice, Relations économiques extérieures, Ministère des finances et de la planification économique, Ghana. UN السيدة هيلين ألوتي، مديرة العلاقات الاقتصادية الخارجية بوزارة المالية والتخطيط الاقتصادي، غانا.
    Mme Helen Allotey, Directrice, Relations économiques extérieures, Ministère des finances et de la planification économique, Ghana. UN السيدة هيلين ألوتي، مديرة العلاقات الاقتصادية الخارجية بوزارة المالية والتخطيط الاقتصادي، غانا.
    Je remercie Mme Helen Clark d'avoir présenté le Rapport, et je remercie et félicite le programme des Volontaires des Nations Unies. UN وأشكر السيدة هيلين كلارك على تقديمها للتقرير، وأهنئ برنامج متطوعي الأمم المتحدة وأشكره.
    Mme Helen Clark, Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement, a prononcé des remarques liminaires. UN وأدلت السيدة هيلين كلارك رئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية بملاحظات افتتاحية.
    Mme Helen Khoo de Wing Tai Retail Pte Ltd était une des trois lauréates en 2006. UN وكانت السيدة هيلين خو من شركة وينغ تاي للتجزئة، المحدودة واحدة من ثلاثة أشخاص تلقوا جوائز في سنة 2006.
    Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé l'atelier. UN وترأست حلقة العمل رئيسة الهيئة السيدة هيلين بلوم.
    Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé l'atelier. UN وترأست حلقة العمل السيدة هيلين بلوم، رئيسة الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
    Celuici était présidé par Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA. UN وترأست السيدة هيلين بلوم حلقة العمل بوصفها رئيسةًً للهيئة الفرعية.
    Mme Helen de C. Taylor UN السيدة هيلين دي ك.
    3. Entrevue avec le chef de l'opposition, Mme Helen Clark, UN ٣ - الاجتماع مع زعيمة المعارضة السيدة هيلين كلارك ورئيس الـوزراء السابق السيد دافيد لانج
    Pendant la période en question, la FIV était représentée auprès des Nations Unies, par une équipe d'experts de grande réputation en matière de politiques sur le vieillissement, dirigée par Mme Helen Hamlin. UN الدعوة مثَّل الاتحاد لدى الأمم المتحدة، خلال هذه الفترة، فريق من كبار الخبراء في ميدان الشيخوخة ترأسته السيدة هيلين هاملين.
    La réunion était coprésidée par M. Achim Steiner, Directeur exécutif du PNUE et Président du Groupe, et par Mme Helen Clark, Administratrice du PNUD. UN وتشارك رئاسة الاجتماع السيد أكيم شتاينر المدير التنفيذي لليونيب ورئيس الفريق، والسيدة هيلين كلارك مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Nous remercions également Mme Asha-Rose Mtengeti Migiro, Vice-Secrétaire générale, de sa participation à cette séance ainsi que Mme Helen Clark, Administratrice du Programme des Nations Unies pour le développement, de son soutien. UN ونحن أيضا ممتنون جدا للسيدة آشا روز امتنغيتي ميغيرو، نائبة الأمين العام، لمشاركتها في هذه الجلسة، فضلاً عن السيدة هيلن كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، للدعم الذي قدمته.
    Son Excellence Mme Helen Clark, Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande UN 24 - سعادة الرايت أونرابل هيلين كلارك، رئيسة وزراء نيوزيلندا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus