Mme Ivana Schellongová, deuxième secrétaire, Mission permanente de la République tchèque, Genève MONACO | UN | السيدة إيفانا شيللونكوفا، الأمينة الثانية في البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية في جنيف |
Mme Ivana Milovanovic, Serbie-et-Monténégro | UN | السيدة إيفانا ميلوفانوفيتش، صربيا والجبل الأسود |
— Mme Ivana Schellongova | UN | السيدة إيفانا شيلونغوفا |
Mme Ivana Bikova (République tchèque) | UN | السيدة إيفانا بيكوفا (الجمهورية التشيكية) |
Vice-présidentes : Mme Ivana Halle (Croatie) | UN | نائبا الرئيس: الآنسة ايفانا هال (كرواتيا) |
À sa 1re séance, le 16 juin, le Comité spécial a élu par acclamation Mme Ivana Grollova, de la République tchèque, Vice-Présidente du Comité. | UN | 7 - في جلستها الأولى، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، انتخبت اللجنة المخصصة السيدة إيفانا جرولوفا من الجمهورية التشيكية نائبا لرئيس اللجنة بالتزكية. |
Rapporteur : Mme Ivana Grollová (République tchèque) | UN | المقرر: السيدة إيفانا غرولوفا (الجمهورية التشيكية) |
Mme Ivana Schellongova | UN | السيدة إيفانا شيلونغوفا |
Mme Ivana Grollová (République tchèque) | UN | السيدة إيفانا غرولوفا (الجمهورية التشيكية) |
Mme Ivana Jelic | UN | السيدة إيفانا إيليتش |
Le Rapporteur de la Grande Commission, Mme Ivana Grollová (République tchèque), a présenté oralement les modifications supplémentaires apportées aux textes de la Déclaration politique et du Plan d'action international sur le vieillissement, 2002, telles que recommandées et convenues par la Grande Commission. | UN | 2 - وقدَّمت مقررة اللجنة الثانية، السيدة إيفانا غرولوفا (الجمهورية التشيكية) تعديلات أخرى شفوية لنصيّ الإعلان السياسي وخطة العمل الدولية 2002، حسب ما أوصت بها وأقرتها اللجنة الرئيسية. |
Mme Ivana Janu (République tchèque) | UN | السيدة إيفانا يانو (الجمهورية التشيكية) |
Sur la base d'une candidature proposée par le groupe des pays d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, le Groupe de travail a élu Mme Ivana Vrhovac (Croatie) au poste de vice-président, en remplacement de Mme Zastenskaya. | UN | وعقب ترشيح من مجموعة بلدان وسط وشرق أوروبا، انتخب الفريق العامل، تبعاً لذلك السيدة إيفانا فرهوفاك (كرواتيا) نائبة للرئيس لتحل مكان السيدة زاستينسكايا. |
Vice-présidentes : Mme Ivana Halle (Croatie) | UN | نائبا الرئيس: الآنسة ايفانا هال (كرواتيا) |