"mme judith karp" - Traduction Français en Arabe

• السيدة جوديث كارب
• السيدة جوديت كارب
• والسيدة جوديث كارب
• السيدة مشيرة خطاب
• والسيدة جوديت كارب

Le Comité était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mme Esther Queenie Mokhuane.
وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني.

Mme Marta Santos Pais, Mlle Sandra Mason et Mme Judith Karp : établissement d'un canevas général
السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة ساندرا ماسون، السيدة جوديث كارب: صياغة الخطوط العامة

Mme Judith Karp Israël
السيدة جوديث كارب اسرائيل

Il était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mlle Sandra Mason.
ومثل اللجنة اثنان من أعضائها هما السيدة جوديت كارب والسيدة ساندرا ميسون.

19. Les membres du Comité ont élu Mme Mboi, Mme Judith Karp et Mme Esther Margaret Queen Mokhuane à la présidence du groupe de travail de présession.
19- وقد انتخب أعضاء اللجنة السيدة مبوي والسيدة جوديث كارب والسيدة إستر مارغريت كوين موكهوان لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

Mme Judith Karp Israël
السيدة جوديث كارب إسرائيل

Mme Judith Karp **/ Israël
السيدة جوديث كارب** إسرائيل

620. Les 30 et 31 mai 2002, Mme Judith Karp a représenté le Comité à une réunion d'examen organisée à Genève par l'OMS dans le cadre de son partenariat avec la Société internationale pour la prévention des mauvais traitements et actes de négligence à l'encontre des enfants.
620- وفي يومي 30 و31 أيار/مايو 2002، مثلت السيدة جوديث كارب اللجنة في اجتماع استعراضي للمبادئ التوجيهية العالمية لمنع سوء معاملة الأطفال وإهمالهم، وهو اجتماع عقدته منظمة الصحة العالمية في جنيف.

Mme Judith Karp Israël
السيدة جوديث كارب

12. Les membres du Comité ont élu Mme Judith Karp, Mme Awa Ouedraogo et M. Jaap Doek à la présidence du Groupe de travail de présession.
12- وانتخب أعضاء اللجنة السيدة جوديث كارب والسيدة آوا ندياي ويدراوغو والسيد ياب دوك لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

Mme Judith KARP*
السيدة جوديث كارب*

Rapporteur: Mme Judith Karp (Israël)
المقررة: السيدة جوديث كارب (إسرائيل)

Mme Judith KARP*
السيدة جوديث كارب**

Vice-Présidents : Mme Judith Karp (Israël)
نواب الرئيس: السيدة جوديت كارب )إسرائيل(

99. Prenant la parole devant le groupe de travail, la Vice—Présidente du Comité des droits de l'enfant, Mme Judith Karp, s'est félicitée de l'appui sans précédent accordé par la communauté internationale à la Convention relative aux droits de l'enfant, qui avait été pratiquement universellement ratifiée.
99- وألقت السيدة جوديت كارب نائبة رئيسة لجنة حقوق الطفل خطابا أمام الفريق العامل رحّبت فيه بالتأييد غير المسبوق الذي أولاه المجتمع الدولي لاتفاقية حقوق الطفل التي حظيت بتصديق شبه عالمي.

Il s'agissait de Mme Sandra Prunella Mason (Barbade), Présidente; Mme Judith Karp (Israël), M. Youri Kolosov (Fédération de Russie) et M. Ghassan Salim Rabah (Liban), VicePrésidents; et Mme Nafsiah Mboi (Indonésie), Rapporteur.
وهؤلاء هم السيدة ساندرا برونيليا ماسون (بربادوس) رئيسة؛ والسيدة جوديث كارب (إسرائيل)، والسيد يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي) والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب للرئيس؛ والسيدة نفسية مبوي (إندونيسيا)، مقررة.

Mme Judith KARP*
السيدة مشيرة خطاب*

Tous les membres du Comité y ont participé, hormis M. Luigi Citarella, Mme Judith Karp et Mme Awa N'Deye Ouedraogo.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد لويدجي سيتاريلا والسيدة جوديت كارب والسيدة أوانديي أوادراوغو.