| Mme Magdalena SIPOSZ, Groupement international pour les droits des minorités | UN | - السيدة ماغدالينا سيبوتش، فريق حقوق الأقليات الدولي |
| Argentine Mme Magdalena Von Beckh Widmansletter | UN | اﻷرجنتين السيدة ماغدالينا فون بيكه ويدمانزلتر |
| À la septième session du Conseil des droits de l'homme, Mme Magdalena Sepúlveda Carmona a été nommée experte indépendante sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté. | UN | وفي الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان، عينت السيدة ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا خبيرة مستقلة معنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع. |
| Membres : Mme Magdalena Balicka | UN | الأعضاء: السيدة ماجدالينا باليكا |
| Son Excellence Mme Magdalena Lizardo, Sous-Secrétaire d’État à la planification de la République dominicaine | UN | معالي السيدة ماجدالينا ليزاردو، نائبة وزير التعاون بالجمهورية الدومينيكية |
| Pologne Mme Magdalena Balicka | UN | بولندا السيدة مغدالينا باليكا |
| — Mme Magdalena Peterova | UN | السيدة ماغدالينا بتيروفا |
| Présidente : Mme Magdalena Balicka (Pologne) | UN | 21 - الرئيس: السيدة ماغدالينا بليكا (بولندا) |
| Mme Magdalena Balicka | UN | السيدة ماغدالينا باليكا |
| Mme Magdalena Balicka | UN | السيدة ماغدالينا باليكا |
| Présidente : Mme Magdalena Balicka (Pologne) | UN | الرئيس: السيدة ماغدالينا باليكا (بولندا) |
| Groupe des États d’Europe centrale et orientale : Mme Magdalena Balicka (Pologne); Mme Tatiana Tugui (République de Moldova) | UN | من مجموعة وسط وشرق أوروبا: السيدة ماغدالينا باليكا (بولندا)؛ والسيدة تاتيانا توغوي (جمهورية مولدوفا) |
| Mme Magdalena Frydrych (Pologne - États d'Europe centrale et orientale) | UN | السيدة ماغدالينا فريدريش (بولندا - دول أوروبا الوسطى والشرقية) |
| 5. La sixième réunion ordinaire de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam a été ouverte le dimanche 28 avril 2013 à 10 heures par Mme Magdalena Balicka (Pologne), Présidente de la Conférence des Parties. | UN | 5 - افتتحت الاجتماع العادي السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام السيدة ماغدالينا باليكا (بولندا)، رئيسة المؤتمر، في الساعة 00/10، يوم الأحد، 28 نيسان/أبريل 2013. |
| Mme Magdalena Frydrych (Pologne), co-coordonnatrice du groupe de travail spécial intersessions qui avait entrepris l'examen préliminaire des notifications et de la documentation à l'appui correspondante, a rendu compte des travaux du groupe. | UN | 46 - وقدمت السيدة ماغدالينا فريدريش (بولندا)، المنسقة المشاركة لفرقة العمل بين الدورات التي اضطلعت بالتقييم الأوَّلي للإخطارين ووثائقهما الداعمة، تقريراً عن أعمال فرقة العمل بين الدورات. |
| Son Excellence Mme Magdalena Lizardo, Vice-Ministre à la coopération de la République dominicaine | UN | معالي السيدة ماجدالينا ليزاردو، نائبة وزير التعاون بالجمهورية الدومينيكية |
| Mme Magdalena Balicka (Pologne - États d'Europe centrale et orientale) | UN | السيدة ماجدالينا باليكا (بولندا) - إقليم أوروبا الوسطى والشرقية() |
| Mme Magdalena Balicka | UN | السيدة ماجدالينا باليكا |
| Mme Magdalena Balicka (Pologne), Vice-Présidente | UN | السيدة ماجدالينا باليكا (بولندا)، نائبة رئيس |
| Pologne Mme Magdalena Balicka | UN | بولندا السيدة مغدالينا باليكا |
| Pologne Mme Magdalena Balicka | UN | بولندا السيدة مغدالينا باليكا |