Découvrez nos services en

    "mme meriem" - Traduction Français en Arabe

    • السيدة مريم
        
    Mme Meriem Belmihoub, épouse Zerdani UN السيدة مريم بلميهوب، زوجة زرداني.
    Avaient également assisté à la réunion Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, ainsi qu'une ancienne membre du Comité, Mme Savitri Goonesekere. UN وأضافت أن السيدة مريم بلميهوب - زرداني ، وسافيتري غونيسيكيري، العضوة السابقة في اللجنة، حضرتا أيضا الاحتفال.
    Avaient également assisté à la réunion Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, ainsi qu'une ancienne membre du Comité, Mme Savitri Goonesekere. UN وأضافت أن السيدة مريم بلميهوب - زرداني ، والسيدة سافيتري غونيسيكيري، العضوة السابقة في اللجنة، حضرتا أيضا الاحتفال.
    Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Secrétariat (Mme Meriem Heddache (courriel heddachem@un.org)). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالأمانة العامة (السيدة مريم هداتشي (البريد الإلكتروني Heddachem@un.org)).
    Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Secrétariat (Mme Meriem Heddache (courriel heddachem@un.org)). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالأمانة العامة (السيدة مريم هيداش (البريد الإلكتروني Heddachem@un.org)).
    Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Secrétariat (Mme Meriem Heddache (courriel heddachem@un.org)). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالأمانة العامة (السيدة مريم هيداش، (البريد الإلكتروني: heddachem@un.org)).
    Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Secrétariat (Mme Meriem Heddache (courriel heddachem@un.org)). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالأمانة العامة (السيدة مريم هيداش (البريد الإلكتروني: heddachem@un.org)).
    3. Nomination de Mme Meriem Al-Aoudhi au poste de Secrétaire exécutif adjoint de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) de l'ONU. UN 3 - تعيين السيدة مريم العوضي في منصب نائب الأمين العام التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (إسكوا).
    Mme Meriem Belmihoub-Zerdani UN السيدة مريم بلميهوب - زرداني
    Mme Meriem Belmihoub Zerdani UN السيدة مريم بلميهوب - زرداني
    Il s'agissait de Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, M. Cornelis Flinterman, Mme Náela Gabr, Mme Huguette Bokpe Gnacadja, Mme Salma Khan, Mme Akua Kuenyehia, Mme Krisztina Morvai, Mme Pramila Patten, Mme Victoria Popescu, Mme Fumiko Saiga et Mme Dubravka Šimonovic. UN وهم: السيدة مريم بلميهوب - زرداني، السيد كورنيلس فلنترمان، السيدة نائلة جبر، السيدة هوجات بوكبة كانكاجيا، السيدة سلمى خان، السيدة أكوا كونييهيا، السيدة كريستينا مورفيا، السيدة براميلا باتن، السيدة فيكتوريا بوبيسكو، السيدة فوميكو سايغا، والسيدة دوبرافكا سمينوفيتش.
    Il s'agissait de Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, M. Cornelis Flinterman, Mme Náela Gabr, Mme Huguette Bokpe Gnacadja, Mme Salma Khan, Mme Akua Kuenyehia, Mme Krisztina Morvai, Mme Pramila Patten, Mme Victoria Popescu, Mme Fumiko Saiga et Mme Dubravka Šimonovic. UN وهم: السيدة مريم بلميهوب - زرداني، السيد كورنيلس فلنترمان، السيدة نائلة جبر، السيدة هوجات بوكبة كانكاجيا، السيدة سلمى خان، السيدة أكوا كونييهيا، السيدة كريستينا مورفيا، السيدة براميلا باتن، السيدة فيكتوريا بوبيسكو، السيدة فوميكو سايغا، والسيدة دوبرافكا سمينوفيتش.
    Mme Meriem Belmihoub-Zerdani (Afrique) UN السيدة مريم بلمحب زرداني (أفريقيا)
    Les membres suivants, représentant les groupes régionaux, ont participé au groupe de travail : Mme Meriem Belmihoub-Zerdani, Mme Salma Khan, Mme Dubravka Šimonović, Mme Glenda Simms et Mme Regina Tavares da Silva. UN 9 - وشارك في الفريق العامل العضوات التالية أسماؤهن اللاتي مثلن مختلف المجموعات الإقليمية: السيدة مريم بلميهوب-زرداني، والسيدة سلمى خان، والسيدة دوبرافسكا شيمونوفِتش، والسيدة غليندا سِمز، والسيدة رِجينا تافاريس دا سيلفا.
    i) Cadre constitutionnel et législatif et obstacles à la mise en œuvre des deux Conventions; groupe de travail animé par Mme Meriem BelmihoubZerdani (membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes) et M. Mahmoud AboulNasr (membre du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale); UN `1` الإطار الدستوري والتشريعي والعقبات التي تعترض سبيل تنفيذ كلتا الاتفاقيتين، وقام بدور الميسِّر السيدة مريم بلميهوب زيرداني (عضوة في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة) والسيد محمود أبو النصر (عضو في لجنة القضاء على التمييز العنصري)؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus