Découvrez nos services en

    "mme micheline" - Traduction Français en Arabe

    • السيدة ميشلين
        
    Mme Micheline Makou Djouma, Organisation pour la promotion de la coopération économique internationale (OCAPROCE), Yaoundé (Cameroun) UN السيدة ميشلين ماكو دجوما، منظمة تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي، ياوندي، الكاميرون
    16. Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Ministre des affaires étrangères de la Suisse UN 16 - معالي السيدة ميشلين كالمي - ري، وزيرة خارجية سويسرا
    Je saisis également la présente occasion pour saluer la présence de la Ministre des affaires étrangères de la Confédération suisse, S. E. Mme Micheline Calmy-Rey. UN وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأنوه وأرحب بوجود وزيرة خارجية الاتحاد السويسري، معالي السيدة ميشلين كالمي - ري.
    Mme Micheline Ravololonarisoa, Fonds de développement des Nations Unies pour la femme UN 9 - السيدة ميشلين رافولولوناريسوا، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. UN أصطحبت السيدة ميشلين كالمي - راي، رئيسة الاتحاد السويسري إلى خارج الجمعية العامة.
    2. Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse UN 2 - كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري
    2. Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse UN 2 - كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري
    Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse UN كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري
    S.E. Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, prononce une allocution. UN ألقت فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse UN خطاب فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري
    Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, est escortée hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحبت السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    18. Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse UN 18 - كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي-ري، رئيسة الاتحاد السويسري
    Allocution de Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse UN كلمة فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري
    S.E. Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente de la Confédération suisse, prononce une allocution. UN أدلت فخامة السيدة ميشلين كالمي - ري، رئيسة الاتحاد السويسري، ببيان.
    21. Représentant le pays hôte, Mme Micheline Calmy-Rey, Présidente alors en exercice de la Confédération suisse, a fait une déclaration lors de l'ouverture de cet évènement. UN 21- وأدلت صاحبة الفخامة رئيسة الاتحاد السويسري، السيدة ميشلين كالمي ري، بوصفها ممثلة للبلد المضيف، ببيان خلال جلسة افتتاح الاجتماع.
    Le Conseil entend des déclarations de Son Excellence M. Eduard Kukan, Ministre des affaires étrangères de la Slovaquie, Son Excellence M. Oscar Maurtua de Romaña, Ministre des affaires étrangères du Pérou, et Son Excellence Mme Micheline Calmy-Rey, Ministre des affaires étrangères de la Suisse. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها معالي السيد إدوارد كوكان، وزير خارجية سلوفاكيا، ومعالي الدكتور أوسكار مورتوا دي رومانيا، وزير خارجية بيرو، ومعالي السيدة ميشلين كالمي - ري، وزيرة خارجية سويسرا.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Micheline Calmy-Rey, Ministre des affaires étrangères de la Suisse. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ميشلين كالمي - راي، وزيرة خارجية سويسرا.
    La délégation suisse était dirigée par S. E. Mme Micheline CalmyRey, Conseillère fédérale et Cheffe du Département fédéral des affaires étrangères. UN وقد ترأست وفد سويسرا صاحبة السعادة السيدة ميشلين كالمي - رَي، المستشارة الاتحادية ورئيسة الوزارة الاتحادية السويسرية للشؤون الخارجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus