Mme Mirjana Buncic, Centre international d'appui aux ONG | UN | السيدة ميريانا بونسيتش، المركز الدولي لدعم المنظمات غير الحكومية |
Mme Mirjana Radakovic | UN | السيدة ميريانا راداكوفتش حملة مناهضة الحرب |
Mme Mirjana Galo HOMO, Vrhovine | UN | السيدة ميريانا غالو فرهوفين، HOMO |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
Le choix par la Présidente de Mme Catarina de Albuquerque, M. Githu Muigai, Mme Mirjana Najcevska et Mme Raquel Rolnik en tant que membres du Comité a été entériné. | UN | كما تمّ إقرار السيدة كاتارينا دي البوكيرك، والسيد غيتو مويغاي، والسيدة ميريانا نايشيفسكا، والسيدة راشيل رولنيك بصفتهم أعضاء اللجنة الذين اختارتهم الرئيسة. |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
S.E. Mme Mirjana Mladineo | UN | سعادة السيدة ميريانا ملادينيو |
Le 8 février, la Présidente a nommé cinq facilitateurs, chargés chacun, à titre personnel, de la seconder dans la concertation pour l'une de ces cinq questions : M. Ali Hachani, Représentant permanent de la Tunisie; M. Andreas D. Mavroyiannis, Représentant permanent de Chypre; Mme Mirjana Mladineo, Représentante permanente de la Croatie; M. Heraldo Muños, Représentant permanent du Chili; et M. Frank Majoor, Représentant permanent des Pays-Bas. | UN | وبعد ذلك، عينت رئيسة الجمعية العامة، في 8 شباط/فبراير 2007، خمسة ميسرين بصفتهم الفردية لمساعدتها خلال عملية المشاورات بشأن المسائل الخمس السالفة الذكر وهم: السيد علي حشاني، الممثل الدائم لتونس، والسيد أندرياس د. مفرويانيس، الممثل الدائم لقبرص؛ والسيدة ميريانا ملادينيو، الممثلة الدائمة لكرواتيا؛ والسيد إيرالدو مونيوس، الممثل الدائم لشيلي؛ والسيد فرانك مايور، الممثل الدائم لهولندا. |
Les cinq titulaires de mandat siégeant durant la période couverte par le présent rapport étaient : Mme Mireille Fanon Mendès-France, Présidente-Rapporteuse (France), Mme Monorama Biswas (Bangladesh), Mme Mirjana Najcevska (ex-République yougoslave de Macédoine), Mme Maya Sahli (Algérie) et Mme Verene Shepherd (Jamaïque). | UN | وكان فريق العاملين الخمسة المكلفين بولايات خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير يتألف من: الرئيسة - المقررة السيدة ميراي فانون مانديس - فرانس (فرنسا)، والسيدة مونوراما بيسواس (بنغلاديش)، والسيدة ميريانا نايشيفسكا (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً)، والسيدة مايا سهلي (الجزائر)، والسيدة فيرين شبرد (جامايكا). |