Son Excellence Mme Nino Chkhobadze, Ministre de l’environnement de la Géorgie. | UN | سعادة السيدة نينو شخوبادزه، وزيرة البيئة في جورجيا. |
Son Excellence Mme Nino Chkhobadze, Ministre de l’environnement de la Géorgie. | UN | سعادة السيدة نينو شخوبادزه، وزيرة البيئة في جورجيا. |
La Présidente du Parlement géorgien, Mme Nino Burjanadze, a fait une déclaration. | UN | وأدلت رئيسة برلمان جورجيا السيدة نينو بورجانادزي ببيان. |
La Présidente du Parlement géorgien, S. E. Mme Nino Burjanadze, a fait une déclaration. | UN | " وأدلت ببيان رئيسة برلمان جورجيا، سعادة السيدة نينو بورجانادزي. |
Mme Nino Chkhobadze | UN | السيدة نينو شخوباتزي |
Présidente : Mme Nino Tkhilava, Géorgie (États d'Europe orientale) | UN | الرئيسة: السيدة نينو تخيلافا، جورجيا (دول أوروبا الشرقية) |
Mme Nino Makhashvili | UN | السيدة نينو ماخاشفيلي |
Mme Nino Kobakhidze | UN | السيدة نينو كوباخيتزه |
Mme Nino Chkhobadze | UN | معالي السيدة نينو شخوبادزي |
Les réunions, qui se sont tenues conjointement, ont été ouvertes à 16 h 05 par Mme Nino Tkhilava (Géorgie), Présidente du Bureau de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne. | UN | 2 - وافتتحت الاجتماعين، اللذين عقدا بشكل مشترك، في تمام الساعة 05/16، السيدة نينو تخيلافا (جورجيا)، رئيسة مكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا. |
Le segment de haut niveau de la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingtsixième Réunion des Parties au Protocole de Montréal a été ouvert, le jeudi 20 novembre 2014, à 10 h 10, par Mme Nino Tkhilava (Géorgie), Présidente du Bureau de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne. | UN | 183- أُفتتح الجزء الرفيع المستوى للاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في الساعة 10/10 من يوم الخميس 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من جانب السيدة نينو تخيلافا (جورجيا)، رئيسة مكتب الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا. |
Ont assisté à la réunion du Bureau la Présidente, Mme Nino Sharashidze (Géorgie), qui remplaçait son compatriote, M. Mikheil Tushishvili; une Vice-Présidente, Mme Marissa Gowrie (Trinité et Tobago); et le Rapporteur, M. Arif Yuwono (Indonésie). | UN | وقد حضر اجتماع المكتب الرئيسية السيدة نينو شاراشيدزي (جورجيا) التي حلت محل زميلها السيد ميخائيل توشيش فيلي؛ وأحد نواب الرئيس: السيدة مارسا غاوري (ترينيداد وتوباغو؛ والمقرر السيد عارف يوونو (إندونيسيا). |